Vertaling van "vormt een geweldige uitvalsbasis voor wandel " (Nederlands → Duits) :

Het Flussbett Hotel vormt een geweldige uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten langs de rivier de Dalke.
Das Flussbett Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren entlang des Flusses Dalke.

Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. U kunt er ook geweldig mountainbiken, op alle routes van Mountainbike Arena Sauerland. Bovendien zijn de skigebieden Winterberg en Willingen in de buurt.
Der Bigger Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Ausflüge zur Mountainbike Arena Sauerland oder ins Skigebiet von Winterberg.

Hotel Paulushof vormt een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de omgeving.
Das Hotel Paulushof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het hotel vormt een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van Georgetown en beschikt over een wellnesscentrum, een buitenzwembad en een restaurant.
Als schöner Ausgangspunkt für die Erkundung von George Town empfängt es Sie mit einem Spa, einem Außenpool und einem Restaurant.

Hotel Mühleinsel vormt een geweldige uitvalsbasis voor excursies naar het attractiepark Europa-Park Rust (op 11 km afstand), maar ook naar het naburige Zwitserland en de regio Elzas.
Das Hotel Mühleinsel ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den Europa-Park Rust (11km) sowie in die benachbarte Schweiz und den Elsass.

Deze accommodatie bevindt zich op slechts 500 meter van het treinstation van Cardiff Bay en vormt een geweldige uitvalsbasis voor uw verblijf in de hoofdstad van Wales.
Da es nur 500 m vom Bahnhof von Cardiff Bay entfernt liegt, ist das Holiday Inn Express Cardiff Bay ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in der walisischen Hauptstadt.

In het hele hotel maakt u gratis gebruik van WiFi. Hotel Restaurant Engelanderhof vormt een geweldige uitvalsbasis op de Veluwe, net buiten het dorp Beekbergen.
Das Hotel Restaurant Engelanderhof eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Veluwe.

Het Manaar House bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van het winkelcentrum Gateway en vormt een geweldige uitvalsbasis om de streek te verkennen.
Nur eine kurze Autofahrt vom Gateway Einkaufszentrum entfernt ist das Manaar House der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Region.

Alte Bäckerei vormt een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van deze fascinerende stad en van het omliggende platteland van de Harz.
Die Alte Bäckerei empfiehlt sich als Ausgangspunkt für die Erkundung der reizenden Stadt und der umliegenden Landschaft des Harzes.

Het Radisson Blu Hotel is trots op haar milieuvriendelijke gebouw en vormt een geweldige uitvalsbasis voor uw verblijf in de stad.
Das umweltfreundlich erbaute Radisson Blu Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in der Stadt.