Traduction de «gevuld met thermisch water » (Néerlandais → Allemand) :

De zwembaden zijn gevuld met thermisch water uit de eigen bron van het hotel.
Die Pools sind mit Thermalwasser aus der hauseigenen Quelle gefüllt.

Alle zwembaden zijn gevuld met thermisch water uit de eigen bron.
Alle Pools sind mit Thermalwasser aus der hauseigenen Quelle gefüllt.

De binnen- en buitenbaden worden dagelijks gevuld met het thermische water van Ischia.
Die Innen- und Außenpools werden täglich mit unterirdischem Thermalwasser Ischias gefühlt.

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
In allen Pools baden Sie in dem mineralienreichen Wasser, das in der hoteleigenen Thermalquelle des Tisza Balneum entspringt.

Het binnenzwembad is gevuld met zwavelhoudend thermisch water en na een bad kunt u genieten van een professionele massage.
Das Hallenbad ist mit schwefelhaltigem Thermalwasser gefüllt. Freuen Sie sich nach dem Bad auf eine professionelle Massage.

Hotel Royal ligt op 5 km van de badplaatsen Baile Felix en Baile 1 Mai met thermisch water en uitgebreide spa-faciliteiten.
Das Hotel Royal liegt 5 km von den Wellness-Resorts Baile Felix und Baile 1 Mai mit Thermalwasser und einem großzügigen Spa-Bereich entfernt.

Het biedt een spa- en beautycentrum, en binnen- en buitenbaden met thermisch water.
Freuen Sie sich auf ein Spa mit Schönheitssalon sowie Innen- und Außenpools mit Thermalwasser.

De spa heeft onder meer een sauna, een Turks bad, een hot tub, een binnenzwembad en thermisch water.
Dazu zählen eine Sauna, ein türkisches Bad, ein Whirlpool sowie ein Innenpool und Thermalwasseranwendungen.

Het Grotbad, met geneeskrachtig thermisch water, ligt op slechts een paar minuten lopen van het hotel.
Das Höhlenbad mit seinem medizinischen Thermalwasser befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt.

Geniet van het thermische water en de comfortabele warmte op uw huid.
Tauchen Sie ein in das Thermalwasser und spüren Sie seine wohlige Wärme auf Ihrer Haut.