Vertaling van "buitenbaden met thermisch " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een spa- en beautycentrum, en binnen- en buitenbaden met thermisch water.
Freuen Sie sich auf ein Spa mit Schönheitssalon sowie Innen- und Außenpools mit Thermalwasser.

De binnen- en buitenbaden worden dagelijks gevuld met het thermische water van Ischia.
Die Innen- und Außenpools werden täglich mit unterirdischem Thermalwasser Ischias gefühlt.

Deze exclusieve spa van 2.000 m² beschikt over thermische binnen- en buitenbaden, bubbelbaden, diverse sauna's en nog veel meer.
Auf 2 000 m² bietet das Hotel eine exklusive Thermalbadelandschaft mit Innen- und Außen-Thermalpools, Whirlpools, einem vielfältigen Saunareich und vielem mehr.

Dit 4-sterrenhotel is omgeven door een tuin van 7.500 m² in het centrum van Bad Hofgastein en het beschikt over een grote spa met ruime thermische binnen- en buitenbaden die het hele jaar door geopend zijn.
Dieses 4-Sterne-Hotel inmitten eines 7500 m² großen Gartens liegt im Zentrum von Bad Hofgastein.

Het Yufuin Hotel Shuhokan ligt in het warmwaterbrongebied Yufuin en biedt accommodatie met gratis WiFi en openbare thermische binnen-/buitenbaden.
Das Yufuin Hotel Shuhokan bietet Ihnen im Thermalgebiet Yufuin Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und öffentliche Thermalbäder im Innen- und Außenbereich.