Vertaling van "gevuld met italiaanse en " (Nederlands → Duits) :

De wijnkelder is gevuld met Italiaanse en Zuid-Tiroolse wijnen.
Der Weinkeller ist mit italienischen und Südtiroler Weinen gut gefüllt.

Tijdens de zomermaanden zijn er ook ligstoelen. De eigen bibliotheek is gevuld met 4000 boeken, zowel Duitse als Italiaanse boeken.
Die hoteleigene Bibliothek ist mit 4000 Büchern in deutscher und italienischer Sprache bestückt.

De tuinen in Italiaanse stijl zijn gevuld met citrusplanten.
Der Garten im italienischen Stil wartet mit einer Vielzahl an Zitruspflanzen auf.

Het ontbijt is een waar feest en is onder meer inclusief regionale honing. De culinaire hoogstandjes variëren van Italiaanse en pan-Aziatische restaurants tot een Souvlakerie-tentje ​​en een Grieks restaurant, compleet met een goed gevulde wijnkelder.
Das Frühstück ist ein wahres Fest und bietet unter anderem regionalen Honig. Die gastronomischen Angebote reichen von italienischen und panasiatischen Restaurants bis hin zu einem Stand mit Souflaki.

De wijnkelder is gevuld met de beste Italiaanse wijnen.
Die Weinkarte bietet beste italienische Weine.

Bij BB Il Fruscio bestaat het ontbijt onder andere uit zelfgemaakte taarten en typische Italiaanse koekjes gevuld met jam.
Typische Kekse mit Marmeladenfüllung und hausgemachte Kuchen gehören ebenfalls zum Frühstück.

Het restaurant van Hotel Centrale staat bekend om de uitstekende Italiaanse keuken en de goed gevulde wijnkelder met meer dan 200 verschillende wijnen.
Das Restaurant des Hotels Centrale ist für seine hervorragende italienische Küche und seinen gut ausgestatteten Weinkeller mit mehr als 200 verschiedenen Weinen berühmt.

De bibliotheek van het Steineggerhof Hotel is gevuld met Duitse en Italiaanse boeken en heeft een leeszaal met een open haard.
Stöbern Sie in der Bibliothek des Steineggerhof Hotels, in der Sie deutsche und italienische Bücher finden, und verweilen Sie in der Leselounge, die mit ihrem Kamin beeindruckt.

Het nieuwe Italiaanse café-restaurant van het hotel, Oliveto Osteria, verzorgt elke dag een volledig Iers en continentaal ontbijtbuffet, schenkt Italiaanse cocktails en serveert authentieke Italiaanse gerechten, zoals pizza's uit de houtoven.
Ein irisches und kontinentales Frühstücksbuffet steht morgens im Oliveto Osteria für Sie bereit, dem neuen italienischen Hotelrestaurant mit Bar. Dort werden Ihnen auch authentische italienische Gerichte, einschließlich Holzofenpizzen, und italienische Cocktails serviert.

Het Italiaanse restaurant van het Nobil biedt rijkversierde houten decoraties, zilveren bestek en harpmuziek. Het staat onder leiding van een Italiaanse chefkok en u kunt er terecht voor Italiaanse gastronomische gerechten, heerlijke desserts en exclusieve wijnen.
Das Nobil Italian Restaurant bietet Ihnen üppige Holzdekorationen, Silberbesteck sowie Harfenmusik und serviert Ihnen italienische Gourmetgerichte, die vom italienischen Chefkoch zubereitet wurden sowie leckere Desserts und exklusive Weine.