Traduction de «gevolgd door een duik » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van The Lookout Resort kunnen de dag beginnen met een duik in het verwarmde zwembad, gevolgd door een duik in het ontspannende zwembad van de spa.
Starten Sie Ihren Tag im Lookout beim Schwimmen im beheizten Pool, gefolgt von einem entspannenden Bad im Spa-Pool.

Ook fantastisch is een sauna met haardvuur gevolgd door een duik in het meer Hemtjärn.
Besuchen Sie auch die mit Holz geheizte Sauna.

Voor een verfrissende training kunt u terecht in het fitnesscentrum, gevolgd door een duik in het zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und kühlen Sie sich danach mit einem Sprung in den Pool ab.

U kunt genieten van luxe behandelingen in de spa, gevolgd door een duik in het zwembad.
Entspannen Sie bei luxuriösen Anwendungen im Wellnessbereich und nehmen Sie ein Bad im Pool.

Een wandeling in de tropische tuinen, gevolgd door een duik in het zwembad is een perfecte afsluiting van de dag.
Lassen Sie den Tag bei einem Spaziergang in den tropischen Gärten mit einem anschließenden Bad im Pool ausklingen.

In de zomermaanden kunt u een duik nemen in het grote buitenzwembad, gevolgd door een bezoekje aan het wellness-centrum of een yogales.
In den Sommermonaten baden Sie im großen Außenpool, nehmen später die Dienstleistungen des Spa in Anspruch oder entspannen bei einem Yogakurs.

Het buitenzwembad is de perfecte plek voor een duik in de middag, gevolgd door een vooraf afgesproken massage.
Der Außenpool eignet sich ideal für eine willkommene Erfrischung am Nachmittag. Anschließend entspannen Sie bei einer Massage (nach vorherigem Arrangement).

Nadat u op de ligstoelen bij het zwembad van de zon genoten hebt, kunt u genieten van de weelderige, tropische tuinen, gevolgd door een verfrissende duik in het zwembad.
Entspannung bieten die Sonnenliegen am Pool wie auch die üppigen, tropische Gärten.

Gasten kunnen de dag goed beginnen met een duik in het zwembad, gevolgd door een ontbijt op het terras.
Vor dem Frühstück auf der Terrasse starten Sie in den Tag mit einem Bad im Pool.

U kunt een verfrissende duik in het zwembad nemen of lekker ontspannen met een traditionele Thaise massage, gevolgd door een bezoekje aan de sauna.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder gönnen Sie sich eine entspannende traditionelle Thai-Massage bevor Sie die Sauna besuchen.