Traduction de «gevoel van rust en charme » (Néerlandais → Allemand) :

Zoek een toevlucht tot het Catalaanse platteland, ver van de drukte en in traditionele stijl. Gelegen in het centrum van het prachtige dorp Mont Blanc, ervaart u een authentiek gevoel van rust en charme op het Catalaanse platteland.
Das Hotel liegt im Zentrum von Mont Blanc, wo Sie das Dorfleben auf dem Land in Katalonien miterleben können.

Vila Tranquila biedt een eigen buitenzwembad en een uniek gevoel van rust. Het ligt in Vilamoura.
Ein eigener Außenpool und ein einzigartiges Gefühl der Ruhe erwarten Sie in der Vila Tranquila in Vilamoura.

Er kunnen ook excursies verzorgd worden. Natural Wing Health Spa Resort is gelegen in een prachtig serene omgeving en biedt een traditionele Thaise gastvrijheid, evenals een gevoel van rust en ontspanning.
Im Natural Wing Health Spa Resort wohnen Sie in einer wunderschön ruhigen Umgebung mit traditioneller thailändischer Gastfreundschaft.

Het ontwerp van de kamers is gericht op een gevoel van comfort, rust en efficiëntie.
Bei der Einrichtung wurde sehr darauf geachtet, dass Sie sich in der ruhigen Atmosphäre Ihres komfortablen Zimmers rundum wohlfühlen.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van alle noodzakelijke faciliteiten om u een aangenaam verblijf te bieden. De kamers geven u een gevoel van comfort en rust, en hebben een efficiënte werkplek.
Die Einrichtungen sorgen dafür, dass Sie hier einen komfortablen, ruhigen und erholsamen Aufenthalt verbringen können.

Het Charming House DD724 beschikt over 2 woonruimtes en een bibliotheek, waar u in alle rust van een boek kunt genieten, tv kunt kijken of gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Zum Charming House DD724 gehören außerdem 2 Wohnbereiche und eine Bibliothek. Dort können Sie mit einem Buch oder vor dem TV entspannen, aber auch das kostenfreie WLAN nutzen.

Dit monumentale pand is een traditionele schuur, die vervolgens werd gerenoveerd tot een schitterend hotel, zonder afbreuk te doen aan een natuurlijk gevoel van landelijke charme.
Das Bilderbuch-Hotel ist eine traditionelle Künstlerherberge mit ländlichem Charme.

Het restaurant is ingericht met een open haard, kroonluchters en Perzische tapijten waarmee een gevoel van ouderwetse charme gecreëerd wordt.
Das Restaurant mit einem offenen Kamin, Kronleuchtern und Perserteppichen erinnert an den Charme der Alten Welt.

Het restaurant van Fefor Høifjellshotell Hytter beschikt over gespiegelde wanden en een beschilderd plafond. Het restaurant biedt een gevoel van ouderwetse charme.
Das Restaurant des Hoifjellshotell versprüht mit seinen verspiegelten Wänden und Deckengemälden den Charme der alten Welt.

Het Garden Hotel ligt in het kleine dorpje Pastida, waar u van de rust en de lokale charme kunt genieten.
Das Garden Hotel liegt in dem kleinen Dorf Pastida. Genießen Sie die Ruhe und den lokalen Charme.