Vertaling van "gevestigd zijn in kleine huizen " (Nederlands → Duits) :

Woodbrooke wordt omringd door de bossen van Kalenberg en biedt ruime kamers en studio's, die gevestigd zijn in kleine huizen op het terrein.
Umgeben von den Wäldern von Kalenberg, bietet Ihnen das Woodbrooke geräumige Zimmer und Studios in kleinen Häusern auf einem Privatgrundstück.

De Adria Apartments zijn gevestigd in typisch Dalmatische huizen, op een prachtige locatie in het kleine stadje Bol in het zuidelijke deel van het eiland Brac.
In schöner Lage in der kleinen Stadt Bol, im südlichen Teil der Insel Brac, empfangen Sie die Adria Apartments in typisch dalmatinischen Gebäuden.

Het rustige Singel Hotel is gevestigd in 3 gerenoveerde huizen uit de 17e eeuw naast de Koepelkerk aan het Singel.
Direkt neben dem Koepelkerk heißt Sie dieses ruhige Hotel in 3 renovierten Häusern des 17. Jahrhunderts am Singel Kanal willkommen.

De kamers van het Fonte De' Medici zijn gevestigd in gerestaureerde middeleeuwse huizen die verspreid over het dorp liggen.
Die Zimmer der Unterkunft Fonte De' Medici befinden sich in restaurierten mittelalterlichen Häusern an verschiedenen Standorten im Dorf.

Het Max Brown Hotel Amsterdam ligt aan de Herengracht en is gevestigd in 3 monumentale huizen met een 300-jaar oude gevel.
Das Max Brown Hotel am Herengracht-Kanal besteht aus 3 imposanten Häusern mit einer 300 Jahre alten Fassade.

Het hotel is gevestigd in 8 Georgiaanse huizen, waarvan 1 het woonhuis van de dichter George Bernard Shaw was.
Das Hotel liegt gegenüber von 8 georgianischen Häusern, wobei in einem der Dichter George Bernard Shaw wohnte.

Het hotel is gevestigd in 2 authentieke huizen en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Es empfängt Sie mit einem Außenpool und einem großen Garten mit Obstbäumen. Die klimatisierten Zimmer des Hotels befinden sich in 2 authentischen Häusern und bieten kostenfreies WLAN.

House Ilija Hodak is gevestigd in 3 verschillende huizen te midden van een grote tuin. De accommodatie ligt in een rustige en groene omgeving, op 4 km van de hoofdingang van het Nationaal park Plitvicemeren, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
In ruhiger und grüner Umgebung, 4 km vom Haupteingang des zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Nationalparks Plitvicer Seen entfernt wohnen Sie im House Ilija Hodak in 3 Häusern inmitten eines weitläufigen Gartens.

Alle individueel ingerichte accommodaties van het Casitas Rurales Ca's Carabiners zijn gevestigd in mooie, witgekalkte huizen met een terras.
Alle Unterkünfte der Casitas Rurales Ca's Carabiners befinden sich in hübschen, weiß getünchten Häusern, die auf eine Terrasse führen.

Deze charmante BB is gevestigd in 3 tudorstijl huizen en serveert dagelijks een uitgebreid continentaal ontbijt op uw kamer.
In 3 im Jahr 1926 erbauten Häusern im Tudor-Stil bietet dieses schöne BB ein kontinentales Frühstück, das Ihnen auch auf dem Zimmer serviert werden kann.