Vertaling van "gevestigd op hetzelfde terrein " (Nederlands → Duits) :

Het pand is gevestigd op hetzelfde terrein als het Java Museum.
Auf dem Gelände der Unterkunft befindet sich auch das Museum auf Java.

De slaapkamers zijn individueel ingericht, vol van karakter en gevestigd in het hoofdgebouw of in het bijgebouw op hetzelfde terrein.
Die Zimmer befinden sich entweder im Haupthaus oder im Nebengebäude auf demselben Grundstück, sie sind individuell eingerichtet und besitzen viel Atmosphäre.

Op hetzelfde terrein, binnen het resort, is een restaurant gevestigd.
Im Resort erwartet auch ein Restaurant gern Ihren Besuch.

Gasten van Ziwa Bush Lodge kunnen een bezoek brengen aan het EAM-weeshuis, dat zich op hetzelfde terrein bevindt.
Als Gast der Ziwa Bush Lodge können Sie auch das Waisenhaus der Ostafrikanischen Mission besuchen, das sich auf demselben Grundstück befindet.

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig het tentenkamp Bush Willow bezoeken, op hetzelfde terrein.
Entdecken Sie das Bush Willow Tented Camp der Lodge auf einem Teil des Geländes der Unterkunft.

Of u bestelt een snack en een drankje in Egas Motel. Op hetzelfde terrein treft u een 24-uurssupermarkt en een tankstation aan.
Snacks und Getränke stehen zur Verfügung.

Ze hebben allemaal een eigen entree en een terras. Gratis WiFi is beschikbaar in het hotel op hetzelfde terrein.
Jedes bietet einen eigenen Eingang und eine Terrasse. Kostenloses WLAN nutzen Sie im Hotel ebenfalls.

Restaurants en cafés bevinden zich op hetzelfde terrein en er is ook een spa.
Auf dem Grundstück erwarten Sie Restaurants, Cafés und ein Spa.

Op hetzelfde terrein profiteert u ook van een bar, een restaurant en barbecuefaciliteiten.
Auf dem Campingplatz El Jardín warten zudem eine Bar, ein Restaurant und ein Grillplatz auf Ihren Besuch.

Het historisch museum Thorbergssetur bevindt zich op hetzelfde terrein.
Das Historische Museum Thorbergssetur befindet sich in der Unterkunft.