Traduction de «gevestigd onder » (Néerlandais → Allemand) :

La Pyramide Restaurant, Bar Lounge is gevestigd onder de glazen piramide van het hotel en biedt een licht internationaal menu in een informele sfeer.
Unter der Glaspyramide des Hotels serviert Ihnen das La Pyramide Restaurant, Bar Lounge leichte internationale Gerichte in ungezwungener Atmosphäre.

Bed Breakfast Alkmaar onder de watertoren is gevestigd in Alkmaar.
Das BedBreakfast Alkmaar onder de watertoren heißt Sie in Alkmaar willkommen.

Hôtel de l'ours ligt aan de voet van het Juragebergte in Vuiteboeuf onder Sainte-Croix, waar het beroemde speeldozen- en automatenmuseum is gevestigd.
Am Fuße des Jura erwartet Sie in Vuiteboeuf das Hôtel de l'ours.

Onder het St Giles is het grootste wellness- en fitnesscentrum van Londen gevestigd.
Unter dem St Giles befindet sich die größte Gesundheits- und Fitnesseinrichtung Londons.

De in het 080280 Apartments gevestigde Taberna Lizarran serveert traditioneel Spaanse gerechten, met onder meer heerlijke tapas.
Das Taberna Lizarran im 08028 Apartments serviert Ihnen traditionelle spanische Küche wie Tapas.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een ideale locatie op ongeveer 1 km van de Ponte Vecchio en Piazza della Signoria, het mooie plein waaraan onder andere de Galleria degli Uffizi gevestigd is.
Das familiengeführte Hotel liegt ideal, etwa 1 km von der Brücke Ponte Vecchio und der Piazza della Signoria mit den Uffizien entfernt.

In het sportcentrum kunt u onder meer tennissen en minigolfen en op 5 minuten lopen is een zwembad gevestigd.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie das Sportzentrum mit mehreren Tennisplätzen, Minigolf und einem Schwimmbad.

Het is gevestigd in een gebouw uit 1865 en biedt onder meer een sauna, een fitnesscentrum, gratis WiFi en een fietsverhuur.
Nach wenigen Schritten erreichen Sie die Burg Gravensteen. In einem Gebäude aus dem Jahr 1865 bietet dieses Hotel eine hoteleigene Sauna, ein Fitnesscenter, kostenfreies WLAN und Fahrradverleih.

De kamers van Resort Arcen zijn gevestigd in twee-onder-een-kapvilla's.
Die Zimmer im Resort Arcen befinden sich in Doppel-Villen.

San Domenico ligt op slechts 2 km van het eigen strand. Het is gevestigd in een 15e-eeuws landhuis en heeft grote buitenruimten met onder andere 2 tennisbanen.
Nur 2 Kilometer vom hoteleigenen Privatstrand entfernt, ist das San Domenico in einem Landhaus aus dem 15. Jahrhundert untergebracht und verfügt über große Freiflächen, zu denen 2 Tennisplätze gehören.