Traduction de «locatie gevestigd naast » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie is op een bevoorrechte locatie gevestigd, naast het winkelcentrum Mogi en vlak bij uitgaansgelegenheden. Op de begane grond van het complex is een restaurant te vinden met internationale maaltijden.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf ein Restaurant im Erdgeschoss, das internationale Küche serviert.

Lagos Apartment is op een centrale locatie in Lagos gevestigd, naast winkels en eetgelegenheden. Dit appartement met 1 slaapkamer ligt op 5 minuten loopafstand van het Praia da Batata-strand.
In zentraler Lage in Lagos, neben Geschäften und Restaurants begrüßt Sie das Lagos Apartment mit einer Unterkunft mit 1 Schlafzimmer. In 5 Gehminuten erreichen Sie den Strand Praia da Batata.

Het Heritage Apartments Sao Pedro is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw op een panoramische locatie in Lissabon, naast het uitkijkpunt São Pedro de Alcântara.
Die Heritage Apartments São Pedro erfreuen sich einer Panoramalage in Lissabon und sind in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Nähe des Aussichtspunkts São Pedro de Alcântara untergebracht.

TWW Apartamenty Centrum biedt u een keuze aan ruime en comfortabele appartementen. Ze zijn gevestigd in 2 naast elkaar gelegen gebouwen op een centrale locatie in het centrum van Krakau, in het luxe wooncomplex Angel City.
Im Zentrum von Krakau, in der Luxuswohnanlage Angel City bietet das TWW Apartamenty Centrum eine Auswahl an geräumigen und komfortablen Apartments.

De accommodatie ligt in het hart van de wijk Sankt Pauli, naast de wereldberoemde Reeperbahn. East heeft een opvallend design met rustgevende kleuren en is gevestigd op de locatie van de voormalige ijzergieterij.
Entlang der weltberühmten Reeperbahn gelegen, liegt dieses Hotel im Herzen von St. Pauli. Das east befindet sich auf dem historischen Gelände einer ehemaligen Eisengießerei und besticht durch markantes Design und beruhigende Farben.

Appartement 217 im Aparthotel Kleinwalsertal ligt op een gunstige locatie naast een skipiste in Mittelberg. Het is gevestigd in een gebouw met een binnenzwembad, een spa en een restaurant dat Oostenrijkse gerechten serveert.
Das Apartment 217 im Aparthotel Kleinwalsertal bietet Ihnen eine günstige Lage direkt neben einer Skipiste in Mittelberg. Es begrüßt Sie in einem Gebäude mit einem Innenpool, einem Wellnessbereich und einem Restaurant das österreichische Küche serviert.

Het hotel is gevestigd op een rustige locatie, naast de toeristische haven en de vele winkels en uitgaansgelegenheden. Het Hotel Kiss biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Im Hotel Kiss wohnen Sie in ruhiger Lage neben dem touristischen Hafen sowie unweit vieler Geschäfte und abendlicher Unterhaltungsmöglichkeiten. Die Parkplätze und das WLAN nutzen Sie ohne Aufpreis.

Het Penzion Veza is gevestigd in een historisch 16de-eeuws gebouw in het voetgangersgebied, op een centrale locatie in Kremnica, naast cafés en restaurants.
Die in einem an der Fußgängerzone gelegenen, historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebrachte Penzion Veza empfängt Sie in zentraler Lage in Kremnitz, gleich neben Cafés und Restaurants.

Hotel Garda is gevestigd in een elegant historisch gebouw en ligt naast het Villa Borghese-park, op een rustige locatie dicht bij alle bezienswaardigheden van Rome, en net om de hoek van de glamoureuze Via Veneto.
Das Hotel Garda liegt ruhig in einem eleganten Gebäude neben den Borghese-Gärten in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten Roms.

Dit hotel in Tampere is gevestigd in een voormalig graanpakhuis dat in 2011 gerenoveerd is en ligt op een rustige, centrale locatie naast winkelcentrum Tullintori.
Dieses Hotel in Tampere ist in einem ehemaligen Kornspeicher untergebracht, der 2011 renoviert wurde. Es genießt eine ruhige und dennoch zentrale Lage direkt neben dem Einkaufszentrum Tullintori.