Traduction de «gevestigd in vrijstaande » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige zijn gevestigd in vrijstaande huizen met een eigen ingang.
Einige Unterkünfte befinden sich in freistehenden Häusern mit eigenem Eingang.

Residence TERRA ROSSA Taormina is gevestigd een vrijstaand huis in Mazzarò, op 5 minuten lopen van het zandstrand.
Die Residence TERRA ROSSA Taormina erwartet Sie in einem freistehenden Einfamilienhaus in Mazzarò, nur 5 Gehminuten vom Sandstrand entfernt.

BB Les Genêts ligt in de Ardense bossen in Hatrival en is gevestigd in een vrijstaand landhuis, omgeven door een eigen tuin met een terras.
Das im Ardenner Wald gelegene BB Les Genêts begrüßt Sie in Hatrival in einem freistehenden Herrenhaus inmitten eines eigenen Gartens mit einer Terrasse.

De receptie en lobby zijn gevestigd in een vrijstaand gebouw.
Die Rezeption und die Lobby befinden sich in eigenständigen Gebäuden.

De appartementen van het Porto Letizia zijn gevestigd in het hoofdgebouw of in vrijstaande villa's verspreid over de tuinen.
Die Apartments im Porto Letizia befinden sich im Hauptgebäude oder in getrennten, in den Gärten verteilten Villen.

Hotel Natale is gevestigd in een vrijstaand gebouw met een wellnesscentrum en ligt aan de hoofdstraat van Cortina d'Ampezzo, op slechts een paar meter van het voetgangersgebied.
An der Hauptpromenade von Cortina d'Ampezzo begrüßt Sie nur wenige Schritte von der Fußgängerzone entfernt das Hotel Natale, ein unabhängiges Haus mit einem Wellnesscenter.

Dit pension is gevestigd in een vrijstaand gebouw en ligt op 500 meter van de Sapienza Universiteit in Rome.
Das Hotel befindet sich in einem freistehenden Gebäude, nur 500 m von der römischen Universität La Sapienza entfernt.

BB Vicolo 22 ligt op slechts 5 minuten lopen van de arena van Verona en is gevestigd in een mooi, vrijstaand huis.
Nur 5 Gehminuten von der Arena von Verona entfernt begrüßt Sie das BB Vicolo 22 in einem hübschen Einfamilienhaus.

De kamers zijn gevestigd in ofwel de omgebouwde toren, of in vrijstaande stenen gebouwen.
Die Zimmer befinden sich in einem umgebauten Turm oder in unabhängigen Steingebäuden.

Villa Marina is een bed breakfast voor uitsluitend volwassenen. Deze accommodatie is in een vrijstaande Victoriaanse villa gevestigd. Er is een prachtige tuin aanwezig.
Umgeben von einem wunderschönen Garten begrüßt Sie die im viktorianischen Stil erbaute Villa Marina.