Traduction de «gevestigd in typisch venetiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Nice Venice Apartments is gevestigd in typisch Venetiaanse gebouwen in San Marco en biedt ruime, stijlvolle appartementen in het hart van Venetië.
In typisch venezianischen Gebäuden bieten die Nice Venice Apartments in San Marco geräumige und elegant eingerichtete Apartments im Herzen von Venedig.

Alloggi Marinella is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over typisch Venetiaanse kamers in de buurt van het busstation in Piazzale Roma.
In einem historischen Gebäude erwartet Sie das Alloggi Marinella mit typisch venezianischem Ambiente unweit der Busterminals in Piazzale Roma.

Dit moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel landhuis. Het heeft zijn warme en typisch Venetiaanse sfeer behouden, en is voorzien van ouderwets charmante en stijlvolle lounges en zalen.
In einem umgebauten traditionellen Landhaus erwartet Sie mit diesem Hotel ein moderner Komplex, dessen einladende und typisch venetianische Atmosphäre erhalten geblieben ist. Freuen Sie sich hier auf Lounges und Sälen mit elegantem altmodischen Charme.

Het is gevestigd in een historisch gebouw en heeft moderne faciliteiten en een typisch Venetiaanse inrichting.
In einem historischen Gebäude verfügt das Apartment über moderne Einrichtungen und besticht durch ein typisch venezianisches Dekor.

Het beschikt over antieke meubelen en een typisch Venetiaanse inrichting.
Es ist mit antiken Möbeln und typisch venezianischer Innenausstattung eingerichtet.

Vanuit de kamers en-suites heeft u een prachtig uitzicht op een calle (een typisch Venetiaanse straat), de binnenplaats of een gracht.
Von den Zimmern und Suiten blicken Sie auf eine Calle (eine typisch venezianische Straße), den Innenhof oder den Kanal.

De dag begint met een uitgebreid ontbijtbuffet met onder andere typisch Venetiaanse desserts.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet, das auch typische venezianische Desserts umfasst.

Het ontbijt wordt geserveerd in een eetzaal met uitzicht op een typisch Venetiaanse gracht.
Das Frühstück genießen Sie im Speisesaal mit Blick auf einen typischen venezianischen Kanal.

De elegante kamers zijn ingericht in een typisch Venetiaanse stijl.
Die Zimmer verfügen über eine elegante Einrichtung im typisch venezianischen Stil.

Het beschikt over een weelderige, typisch Venetiaanse inrichting.
Freuen Sie sich auf die typisch venezianische, aufwendige Gestaltung.