Vertaling van "gevestigd in twee volledig gerenoveerde " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is gevestigd in twee volledig gerenoveerde gebouwen uit het begin van de 20e eeuw en biedt ruime en rustige accommodaties met gratis WiFi. De appartementen van het Biskupia zijn modern ingericht.
Die geräumigen, ruhigen Apartments befinden sich in zwei komplett renovierten Gebäuden aus dem frühen 20. Jahrhundert. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Die Apartments des Biskupia sind modern eingerichtet.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Das Logis Le Relais Imperial geht auf eine nunmehr komplett renovierte Herberge einer Poststation aus der Zeit Napoleons zurück, die an der berühmten Route Napoléon (N85) auf 730 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Haus bietet 29 komplett ausgestattete Zimmer, die sich alle mit dem Aufzug erreichen lassen. Zudem profitieren Sie hier von einem Bankettsaal für bis zu 220 Personen und einem privaten Seminarraum.

Hotel et Spa Le Lion d'Or is gevestigd in een volledig gerenoveerd, voormalig koetshuis in Pont-l'Évêque, op 15 minuten rijden van Deauville. De 3-sterrenaccommodatie heeft een spa met een oppervlakte van 200 m², een zwembad, een stoombad en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Dieses komplett renovierte, ehemalige Gasthaus begrüßt Sie in Pont-l'Évêque, eine 15-minütige Autofahrt von Deauville entfernt. Hier erwarten Sie 3-Sterne-Unterkünfte und ein 200 m² großes Spa mit einem Pool, einem Dampfbad und einer Sauna, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Het Hotel Caesar Prague is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw in het centrum van Praag. Het biedt elegante kamers met antiek meubilair en gratis internet.
Das Hotel Caesar Palace begrüßt Sie in einem vollständig renovierten historischen Gebäude im Zentrum von Prag und bietet Ihnen elegante Zimmer mit antiken Möbeln und kostenfreiem Internetzugang.

Hôtel Cristal Champs Elysées is ideaal gelegen in een luxe, rustige omgeving op slechts 50 meter van de Avenue des Champs-Elysees. Het is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 18e eeuw.
In luxuriöser und ruhiger Umgebung, nur 50 Meter von der Avenue Champs-Élysées entfernt, begrüßt Sie in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert das Hôtel Cristal Champs Elysées.

Het Maverick Hostel ligt in het hart van Boedapest en is gevestigd in een volledig gerenoveerde, koninklijke residentie, dat door de Habsburgse dynastie is gebouwd.
Das Maverick Hostel ist in einem komplett renovierten königlichen Herrenhaus aus der Zeit der Habsburger-Dynastie im Herzen von Budapest untergebracht.

Guesthouse Maksimilian is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw in het historische, barokke centrum van Osijek.
Das Guesthouse Maksimilian liegt im historischen barocken Zentrum von Osijek, in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Hotel U Kříže is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 16e eeuw, in het centrum van Praag, in de Malá Strana.
Das Hotel U Kříže empfängt Sie in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, mitten im Zentrum der Prager Kleinseite und bietet Zimmer mit Frühstücksbuffet.

Dit moderne stadshotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw in het hart van Innsbruck, op slechts 1 minuut van het Gouden Dak.
In einem komplett renovierten Gebäude im Herzen von Innsbruck und nur 1 Minute vom Goldenen Dachl entfernt begrüßt Sie das moderne Stadthotel.

#bunk taksim is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw en heeft een groot dakterras met een prachtig uitzicht over de stad.
Die Unterkunft #bunk taksim befindet sich in einem komplett renovierten historischen Gebäude und bietet eine große Dachterrasse mit herrlichem Stadtblick.