Traduction de «taksim is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

#bunk taksim is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw en heeft een groot dakterras met een prachtig uitzicht over de stad.
Die Unterkunft #bunk taksim befindet sich in einem komplett renovierten historischen Gebäude und bietet eine große Dachterrasse mit herrlichem Stadtblick.

Het Taksim Nacre Suite ligt op loopafstand van de bruisende straat Istiklal Caddesi, waar veel cafés, restaurants, winkelcentra en kunstgaleries gevestigd zijn.
Die Unterkunft Taksim Nacre Suite liegt nur wenige Gehminuten von der belebten İstiklal Caddesi mit ihren vielen Cafés, Restaurants, Einkaufszentren und Kunstgalerien entfernt.

Op 5 minuten loopafstand is het metrostation Taksim gevestigd. Daarvandaan reist u eenvoudig naar alle andere bezienswaardigheden van de stad.
Der U-Bahnhof Taksim mit bequemer Anbindung an die anderen Teile der Stadt ist 5 Gehminuten entfernt.

Flora Suite ligt in het hart van Taksim, binnen een loopafstand van Istiklal Street, waar vele cafés, restaurants, winkelcentra en kunstgaleries gevestigd zijn.
Das Flora Suite begrüßt Sie im Herzen von Taksim nur wenige Gehminuten von der Straße İstiklal Caddesi mit ihren vielen Cafés, Restaurants, Einkaufszentren und Kunstgalerien entfernt.

La Bella Suites Pera ligt op een gunstige locatie in de wijk Taksim. De accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid.
In einem renovierten, historischen Gebäude in guter Lage im Viertel Taksim erwarten Sie in den La Bella Suites Pera Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Hotel Santa Hill is gevestigd op een centrale plek, op korte wandelafstand van de restaurants van Taksim, cafés, winkels en allerlei andere trekpleisters van de stad. De historische bloemenpassage Çiçek Pasa is ook vlakbij.
Im Hotel Santa Hill wohnen Sie in der Nähe von Taksims Restaurants, Cafés und Geschäften sowie zahlreichen zentralen Punkten der Stadt. Ein kurzer Spaziergang führt Sie zur historischen Çiçek Pasajı.

Alf Hotel Pera is gevestigd in een historisch gebouw met hoge plafonds in Taksim, op loopafstand van de levendige straat Istiklal.
Das Alf Hotel Pera erwartet Sie in einem historischen Gebäude mit hohen Decken im Stadtteil Taksim.

Het metrostation Taksim is op 500 meter afstand gevestigd en biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Der U-Bahnhof Taksim liegt nur 500 m entfernt und bietet einfachen Zugang zu anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie dem historischen Stadtteil Sultanahmet.

Op 1,5 km afstand is de bruisende wijk Taksim gevestigd, met talloze cafés, restaurants en winkelcentra.
Der lebhafte Taksimplatz mit seinen Cafés, Restaurants und Einkaufszentren liegt 1,5 km von der Unterkunft entfernt.

The Public Hotel Istanbul ligt in het hart van Taksim, aan de levendige straat Istiklal. In deze straat zijn talloze cafés, restaurants, winkelcentra en kunstgalerijen gevestigd.
Das Public Hotel Istanbul begrüßt Sie im Herzen des Viertels Taksim an der belebten Straße İstiklal Caddesi, wo Sie zahlreiche Cafés, Restaurants, Einkaufszentren und Kunstgalerien erwarten.