Traduction de «gevestigd in trendy » (Néerlandais → Allemand) :

Het hostel is gevestigd in trendy Vilamoura, op 3,5 km van de levendige jachthaven en op minder dan 4 km van het strand.
Hier wohnen Sie im trendigen Vilamoura, 3,5 km vom lebhaften Yachthafen und 3,8 km vom Strand entfernt.

Apartment " Trendy" Alkmaar is gevestigd in Alkmaar en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis fietsen en gratis WiFi.
Das Apartment " Trendy" Alkmaar bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreien Leihfahrrädern und kostenfreiem WLAN in Alkmaar.

Het traditionele, maar toch trendy café en restaurant Astoria is in Danubius Hotel Astoria City Center gevestigd.
Im Hotel Astoria finden Sie das traditionelle und doch moderne Astoria Café Restaurant.

Het Thon Brussels City Centre ligt op 3 minuten lopen van het Rogierplein en de trendy Nieuwstraat, waar veel winkels en restaurants zijn gevestigd. Het hotel biedt een uniek uitzicht vanaf het ontspanningscentrum op de bovenste verdieping en beschikt over een fitnessruimte en een sauna.
Das Thon Brussels City Centre empfängt Sie 3 Gehminuten von der Place Rogier und der trendigen Rue Neuve mit ihren vielen Geschäften und Restaurants entfernt.

The Diaghilev is gevestigd in een historisch gebouw naast de trendy Rothschild Boulevard in Tel Aviv en biedt ruime suites met gratis WiFi.
In der Nähe des angesagten Rothschild-Boulevards in Tel Aviv wohnen Sie im The Diaghilev in einem historischen Gebäude in geräumigen-suiten mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel is gevestigd in een stijlvol gebouw uit 1950 en ligt in de trendy wijk Östermalm, op 15 minuten lopen van het Stureplan.
In einem stilvollen Gebäude aus den 1950er Jahren im stilvollen Östermalm und nur 15 Gehminuten vom Stureplan entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Porto Trindade Hotel is op 150 meter afstand van het metrostation Trindade gevestigd. Daarvandaan reist u rechtstreeks naar de luchthaven Francisco Sá Carneiro. Het hotel biedt trendy kamers met gratis internet en een panoramaterras op het dak.
Durch elegante Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang sowie eine Dachterrasse mit Panoramablick besticht das Porto Trindade. Vom 150 m entfernten U-Bahnhof Trindade fahren Sie direkt zum Flughafen Francisco Sá Carneiro.

Dit hotel is geïnspireerd op het Rusland van de tsaren en is gevestigd in een historisch jugendstil-gebouw in de trendy Berlijnse wijk Prenzlauer Berg.
Dieses Hotel in kaiserlich-russischer Tradition empfängt Sie in einem historischen Jugendstilgebäude im Berliner Szeneviertel Prenzlauer Berg.

Dit gloednieuwe, trendy hostel is gevestigd in de levendige wijk St. Pauli in Hamburg.
Im aufregenden Hamburger Stadtteil St. Pauli begrüßt Sie dieses brandneue, trendige Hostel.

Het is gevestigd in een Victoriaans gebouw en ligt op minder dan 10 minuten lopen van de trendy hoofdstraat van Kensington.
Sie wohnen hier in einem viktorianischen Gebäude in weniger als 10 Gehminuten Entfernung von der eleganten Kensington High Street.