Traduction de «gevestigd in stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Resonanz Vienna in de wijk Leopoldstadt ligt op slechts 100 meter afstand van het park Augarten. Op 150 meter afstand is het metrostation Taborstraße (lijn U2) gevestigd. Het stadscentrum van Wenen en het pretpark Prater bevinden zich 1 metrohalte verderop.
Das Hotel Resonanz erwartet Sie nur 100 m vom Park Augarten und 150 m vom U-Bahnhof Taborstraße (Linie U2) entfernt. Die Wiener Innenstadt und den Prater erreichen Sie bereits nach 1 U-Bahn Haltestelle.

Ker Lubec is op 80 meter afstand van het Rosaires-strand gevestigd. Het stadscentrum van Saint-Brieuc bereikt u per auto in 10 minuten vanaf deze villa.
Diese Villa erwartet Sie 80 m entfernt vom Strand Rosaires. In 10 Fahrminuten erreichen Sie das Zentrum der Stadt Saint-Brieuc.

Apartamentos Madrid Puerta del Sol is gevestigd in stadscentrum van Madrid en beschikt over gratis WiFi.
Die Apartamentos Madrid Puerta del Sol heißen Sie mit kostenfreiem WLAN im Stadtzentrum von Madrid willkommen.

Het door een familie beheerde Old Vicarage Hotel is gevestigd in een Victoriaans gebouw met originele designelementen en antiek meubilair. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Leeds.
Das famliengeführte Old Vicarage Hotel befindet sich in einem viktorianischen Gebäude mit originaler Einrichtung und antiken Möbeln, nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Leeds entfernt.

Het Pension Athanor is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerd gebouw in Cesky Krumlov, op slechts 300 meter van het historische stadscentrum.
Die Pension Athanor in Cesky Krumlov (Böhmisch Krumau) befindet sich in einem sorgfältig restaurierten Gebäude, nur 300 m vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Het Grand Hotel de Flandre is gevestigd in een karakteristiek pand in het stadscentrum en ligt tegenover het treinstation van Namen.
Das Grand Hotel de Flandre befindet sich in einem charakteristischen Gebäude in der Innenstadt, gegenüber dem Bahnhof von Namur.

Het milieuvriendelijke Moov Hotel Évora is gevestigd in een voormalige arena in het stadscentrum van Évora.
Das umweltfreundliche Moov Hotel Évora, das Sie mit seinem minimalistischen Interieur begeistern wird, begrüßt Sie in einer ehemaligen Stierkampfarena im Stadtzentrum von Évora.

Het 4-sterrenhotel Qubus Prestige Katowice is gevestigd in het hoogste gebouw van Katowice en ligt in het stadscentrum.
Im höchsten Gebäude von Kattowitz empfängt Sie das mit 4 Sternen ausgezeichnete Qubus Hotel Prestige Katowice im Zentrum der Stadt.

BB Le Verger is gevestigd in een gerenoveerd, historisch gebouw met modern ingerichte kamers en ligt op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Brussel.
In einem renovierten historischen Gebäude, nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Brüssel entfernt, bietet Ihnen das BB Le Verger ein modernes Zimmer.

Het Knights Court ligt in een rustige omgeving, dicht bij het stadscentrum van Riga en is gevestigd in een gebouw uit het eind van de 19e eeuw.
In einer ruhigen Umgebung nahe dem Stadtzentrum von Riga empfängt Sie das Knights Court.