Vertaling van "gevestigd in riva " (Nederlands → Duits) :

Hotel Diana is gevestigd in Riva del Garda, op slechts 10 minuten loopafstand van de rand van het Gardameer.
Das Hotel Diana liegt in Riva del Garda, nur 10 Gehminuten vom Ufer des Gardasees entfernt.

Het is gevestigd in een monumentaal traditioneel stenen huis op een steenworp afstand van de boulevard Riva. De accommodatie bevindt zich op 50 meter van het Paleis van Diocletianus, een Werelderfgoed van UNESCO.
Sie befinden sich in einem traditionellen Steinhaus, das als Kulturdenkmal geschützt ist, nur wenige Schritte von der Promenade Riva und 50 m vom Diokletian-Palast entfernt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Albergo Ancora is gevestigd in een gerenoveerd oud pand, in een voetgangersgebied in het hart van Riva Del Garda, op 150 meter van het meer.
Das Albergo Ancora verfügt über einen sanierten Altbau in einer Fußgängerzone im Herzen von Riva Del Garda, 150 m vom See entfernt.

Het door wijgaarden omgeven Residence La Colombera is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws gebouw, in Riva del Garda, op 1 km van het Gradameer.
Die von Weinbergen umgebene Residence La Colombera begrüßt Sie in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert in Riva del Garda, 1 km vom Gardasee entfernt.

Hotel La Riva is een charmant, particulier hotel in de kleine badplaats Giardini Naxos, de plek waar de eerste Griekse kolonie in Sicilië werd gevestigd.
Dieses einladende, familiengeführte Haus liegt im kleinen Badeort Giardini Naxos - einst die erste griechische Kolonie auf Sizilien.

Luxury Apartments Maestral ligt op slechts 5 minuten lopen van de levendige boulevard Riva en het Paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Maestral is gevestigd in een gebouw dat ook op de lijst van UNESCO staat en biedt accommodatie met airconditioning, een lcd-tv met satellietkanalen en een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments Maestral liegen nur 5 Gehminuten vom UNESCO-geschützten Diokletianpalast und der lebhaften Promenade Riva entfernt in einem UNESCO-geschützten Gebäude. Sie bieten klimatisierte Unterkünfte mit einem LCD-Sat-TV und einer voll ausgestatteten Küche.

Gasten kunnen het bruisende centrum van Hvar verkennen en een bezoek brengen aan de kathedraal, het Franciscaner klooster en het Fort. U kunt ook ontspannen op de populaire Riva Promenade, waar veel restaurants, bars en nachtclubs gevestigd zijn.
Erkunden Sie das lebendige Zentrum von Hvar und besuchen die Kathedrale, das Franziskanerkloster und die Festung. Alternativ entspannen Sie an der beliebten Uferpromenade Riva mit ihren Restaurants, Bars und Nachtclubs.

Apartments Mansarda is gevestigd in een traditioneel stenen huis en voorzien van moderne meubels en gratis WiFi. De accommodatie ligt op 300 meter van het door de UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en de Riva Promenade.
Das Apartments Mansarda befindet sich 300 m vom UNESCO-geschützten Diokletian-Palast und der Promenade Riva entfernt in einem traditionellen, modern eingerichteten Steinhaus mit kostenfreiem WLAN.

Op 2 minuten lopen van het complex ligt de boulevard Riva, waar tal van restaurants, bars en winkels gevestigd zijn.
Sie nutzen ein Privatbad mit Dusche. An der 2 Gehminuten entfernten Uferpromenade Riva finden Sie zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte.

Het modern ingerichte Apartments Nautica is gevestigd in een traditioneel stenen huis met gratis WiFi, op slechts 200 meter van de populaire Riva Promenade.
Die modern eingerichteten und möblierten Apartments Nautica erwarten Sie in einem traditionellen Steinhaus mit kostenfreiem WLAN in nur 200 m Entfernung von der beliebten Uferpromenade Riva.