Traduction de «gevestigd in onlangs gerenoveerde gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn gevestigd in onlangs gerenoveerde gebouwen en hebben een flatscreentelevisie en een volledig uitgeruste, moderne keuken.
Die Apartments zur Selbstverpflegung befinden sich in kürzlich renovierten Gebäuden und verfügen über einen Flachbild-TV und eine voll ausgestattete und moderne Küche.

Twee onlangs gerenoveerde gebouwen in de wijk Sultanahmet herbergen de individueel ingerichte appartementen van Nisa Sultan.
In zwei frisch renovierten Gebäuden im Stadtteil Sultanahmet erwarten Sie die individuell gestalteten Apartments Nisa Sultan.

De accommodatie is gevestigd in 2 gerenoveerde gebouwen, waarvan er 1 aan het strand ligt en het andere op slechts 30 meter afstand. Het resort wordt omgeven door 35.000 m² aan tuinen, die helemaal tot aan de zee reiken.
Das Sun Beach Resort besteht aus 2 renovierten Gebäuden, eines direkt am Strand und das andere nur 30 m davon entfernt, inmitten einer 35000 m² großen Gartenanlage, die sich bis zum Meer hinunter erstreckt.

Hotel Promenada is gevestigd in 2 gerenoveerde gebouwen uit de 16e en 17e eeuw. Het heeft een eigen ondergrondse parkeergarage.
Das Hotel Promenada besteht aus 2 renovierten Gebäuden aus dem 16. sowie 17. Jahrhundert und verfügt über eine eigene Tiefgarage.

De accommodatie is gevestigd in prachtig gerenoveerde gebouwen, die zijn ingericht met antieke meubels.
Sie wohnen in wunderschön renovierten Gebäuden mit antiken Möbeln.

Le Clos des Arts is gevestigd in prachtig gerenoveerde gebouwen uit de 13e, 15e en 18e eeuw.
Auf mehrere geschmackvoll renovierte Gebäude aus dem 13., 15. und 18. Jahrhundert verteilen sich die Einrichtungen des Le Clos des Arts.

Gammeleksgården is gevestigd in de gerenoveerde gebouwen van een oud landgoed.
Das Gammeleksgården befindet sich in einem renovierten Gebäude eines ehemaligen Gutshofes.

Het onlangs gerenoveerde Tirolerhof beschikt over gezellige kamers en-suites met veel hout in 3 verschillende gebouwen die met elkaar verbonden zijn door een ondergrondse doorgang.
Im kürzlich renovierten Tirolerhof wohnen Sie in gemütlichen Zimmern und Suiten mit viel Holz, die sich auf 3 Gebäude verteilen, die mit einem unterirdischen Gang verbunden sind.

Hotel Umu ligt tussen de traditionele witte gebouwen van Santarem. Het is onlangs gerenoveerd en biedt gratis WiFi.
Inmitten der traditionellen weißen Gebäude von Santarem bietet das kürzlich renovierte Hotel Umu kostenfreies WLAN.

De moderne en onlangs gerenoveerde 2 gebouwen van Hotel Beli Kamik I i II liggen te midden van een prachtig bos met eikenbomen. Geniet hier van een geweldige locatie op slechts 150 meter van de zee, in het voormalige vissersdorp Njivice.
Die modernen und neu renovierten beiden Gebäude des Hotel Beli Kamik I i II sind von einem malerischen Eichenwald umgeben und genießen eine herrliche Lage im ehemaligen Fischerdorf Njivice nur 150 Meter vom Meer entfernt.