Vertaling van "gevestigd in moderne torens met uitzicht " (Nederlands → Duits) :

The Pavilion Hotel Shenzhen is gevestigd in moderne torens met uitzicht over de wijk Futian en biedt elegante kamers met een flatscreen-tv en gratis internet. U heeft toegang tot een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Pavilion Hotel Shenzhen befindet sich in modernen Türmen, von denen Sie Aussicht auf den Bezirk Futian genießen. Sie wohnen in eleganten Zimmern mit Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang. Zu den Einrichtungen gehören ein Innenpool und ein Fitnesscenter.

Het Pirgos Mavromichali is gevestigd in een gerenoveerde 18e-eeuwse toren met uitzicht op de pittoreske baai. Het ligt op een strategische locatie bij de historische haven van Limeni.
In einem restaurierten Turm aus dem 18. Jahrhundert mit Aussicht über die malerische Bucht empfängt Sie das Pirgos Mavromichali. Hier wohnen Sie in günstiger Lage am historischen Hafen von Limeni.

Nanning Marriott is gevestigd in een glazen toren met uitzicht op het CBD, en biedt stijlvolle kamers op loopafstand van het Nanning Expositiecentrum.
In einem Glasturm mit Blick auf die Innenstadt begrüßt Sie das Nanning Marriott und bietet stilvolle Zimmer.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
In einem 18-stöckigen Turm und neben einem malerischen bewaldeten Park befindet sich das Hotel Srbija in einer ruhigen und angenehmen Gegend von Belgrad. Bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt aus dem Restaurant auf der obersten Etage.

Het Arcera Agriturismo is gevestigd in voormalige middeleeuwse torens met uitzicht op het Castel di Luco en de vallei.
Das Arcera Agriturismo befindet sich in ehemaligen mittelalterlichen Türmen mit Blick auf das Castel di Luco und das Tal.

Het Coté-Serein La Privilège de la Tour Madame is gevestigd in een toren uit de 13e eeuw, biedt uitzicht op het landschap en is voorzien van een groot zonneterras.
In einem Turm aus dem 13. Jahrhundert begrüßt Sie das Côté-Serein La Privilège de la Tour Madame mit Blick auf die Landschaft und einer großen Sonnenterrasse.

Het Falkensteiner Residences edel:weiss is gevestigd in 2 moderne torens ontworpen door de beroemde architect Matteo Thun. Het ligt op slechts 100 meter van de pistes van het skigebied Katschberg, 1600 meter boven zeeniveau.
Die Falkensteiner Residences edel:weiss befinden sich in 2 modernen Türmen des berühmten Architekten Matteo Thun, 1.600 m über dem Meeresspiegel und nur 100 m von den Pisten des Skigebiets Katschberg entfernt.

Dit moderne hotel biedt uitzicht op de Arabische Golf en de Corniche, en maakt deel uit van het iconische complex met 5 torens van Abu Dhabi.
Mit Blick auf den Arabischen Golf und die Corniche empfängt Sie dieses moderne Hotel als Teil des bekannten 5-Turm-Komplexes in Abu Dhabi.

Dit hotel ligt in een combinatie van gerenoveerde historische gebouwen en een moderne toren. Het beschikt over een zwembad op het dak en een zonnedek met uitzicht op Lion's Head en de daken van Kaapstad.
Das Hotel erwartet Sie in renovierten, historischen Gebäuden und einem modernen Turm.

Hotel Les Jardins De La Villa is gevestigd in een historisch gebouw. Dit designer hotel heeft moderne kamers met uitzicht op de binnentuin.
Dieses Design-Hotel in einem historischen Gebäude bietet moderne Zimmer mit Blick auf den begrünten Innenhof.