Traduction de «zonnedek met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pullman Quay Grand Sydney Harbour is de perfecte plek om te ontspannen en biedt gasten een recreatiegebied met zwembad, spa, sauna en zonnedek met uitzicht op Sydney Harbour, een massage in de suite, dagspa, fitnesscentrum en een restaurant en bar.
Das Pullman Quay Grand Sydney Harbour bietet Gästen beste Entspannung und Erholung mit Freizeitangebot inklusive Pool, Spa, Sauna sowie Sonnenterrasse mit Blick auf Sydney Harbour, Massage in der Suite, Day Spa, Fitnessstudio sowie Restaurant Bar.

Het beschikt over een eetkamer met een buitenlounge en bar, en een zonnedek met uitzicht op Halong Bay.
Freuen Sie sich auf einen Speisesaal mit einer Lounge im Freien sowie eine Bar und ein Sonnendeck mit Blick auf die Bucht Halong.

U kunt ontspannen op het zonnedek met uitzicht op Mount Victoria of in de tv-lounge met een kleine bibliotheek, gezelschapsspelen en thee- en koffiefaciliteiten.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse mit Blick auf Mount Victoria oder in der TV-Lounge mit einer kleinen Bibliothek, Gesellschaftsspielen sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Dit hotel ligt in een combinatie van gerenoveerde historische gebouwen en een moderne toren. Het beschikt over een zwembad op het dak en een zonnedek met uitzicht op Lion's Head en de daken van Kaapstad.
Das Hotel erwartet Sie in renovierten, historischen Gebäuden und einem modernen Turm.

U kunt genieten van de eetkamer, de intieme lounge en het dakterras met zonnedek met uitzicht op de witte stranden van de Middellandse Zee op slechts 50 meter afstand.
Im Hotel laden der Speisesaal und eine gemütliche Lobbylounge zum Verweilen ein. Ebenso entspannen Sie auf der sonnigen Dachterrasse mit Blick auf die weißen Strände am nur 50 m entfernten Mittelmeer.

Cool Runnings ligt aan het strand van Jambiani-dorp en heeft een bar met een rustiek rieten dak en een zonnedek met uitzicht op de Indische Oceaan.
Das Cool Runnings liegt direkt am Strand vom Dorf Jambiani.

Deze accommodatie aan het water ligt in de historische wijk van Saint Augustine en heeft een conciërge en een zonnedek met uitzicht op de baai van Matanzas.
Im historischen Stadtteil von Saint Augustine bietet Ihnen diese Unterkunft am Meer einen Concierge-Service und eine Sonnenterrasse mit Blick auf die Bucht Matanzas Bay.

Het restaurant van Raetihi heeft een zonnedek met uitzicht op de blauwe wateren van de Marlborough Sounds en er worden lokale gerechten aangeboden, bereid met verse ingrediënten.
Das Restaurant des Raetihi umfasst eine Sonnenterrasse mit Blick auf das blaue Wasser der Marlborough Sounds und verwöhnt Sie mit regionaler Küche, zubereitet mit den frischesten Zutaten.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zonnedek met uitzicht op de oceaan.
Entspannen Sie auf dem Sonnendeck mit Meerblick.

Met prachtige all-suite accommodatie biedt Quay West Suites Sydney alles voor een ontspannen verblijf, waaronder een restaurant en bar, en een recreatieterras met zwembad, spa, sauna, fitnessruimte en zonnedek met 180 graden uitzicht over Sydney Harbour.
Das Quay West Suites Sydney bietet ein umfassendes Suite-Angebot mit allem, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt brauchen: Restaurant, Bar sowie Freizeitbereich mit Pool, Spa, Sauna, Fitnessstudio u. Sonnenterrasse mit 180-Grad-Blick auf Sydneys Hafen.