Traduction de «gevestigd in hetzelfde gebouw en winkelcentrum palladium ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Een VVV-kantoor is gevestigd in hetzelfde gebouw en winkelcentrum Palladium ligt recht achter het hotel.
Eine Touristeninformation befindet sich im selben Gebäude, während Sie das Einkaufszentrum Palladium direkt hinter dem Hotel erwartet.

Het Thon Hotel Ski is gevestigd in hetzelfde gebouw als winkelcentrum Ski Storsenter en ligt tegenover het skistation en op 20 minuten rijden van het centrum van Oslo.
Das Thon Hotel Ski befindet sich im gleichen Gebäude wie das Einkaufszentrum Ski Storsenter, direkt gegenüber der Skistation und 20 Fahrminuten vom Zentrum Oslos entfernt.

Dit hotel ligt op loopafstand van het Solna Business Park en de Friends Arena en is gevestigd in hetzelfde gebouw als het winkelcentrum Solna.
Sie erreichen das Hotel, das sich in demselben Gebäude wie das Einkaufszentrum Solna befindet, vom Businesspark Solna und vom Fußballstadion Friends Arena aus bequem zu Fuß.

Dit hotel is voorzien van een Viking-thema en ligt in de badplaats Hafnarfjordur. Het is gevestigd in hetzelfde gebouw als het West Nordic Culture House.
In der Küstenstadt Hafnarfjordur thematisiert dieses Hotel die Wikingerkultur. Es befindet sich im gleichen Gebäude wie das West Nordic Kulturhaus.

Het Princesa Dona Amelia Apartamento is gevestigd in hetzelfde gebouw als het Cristiano Ronaldo-museum. Het ligt op 850 meter van de jachthaven van Funchal en op 15 minuten lopen van de historische binnenstad.
Das Princesa Dona Amélia Apartamento liegt im selben Gebäude des Cristiano Ronaldo Museum. Sie trennen nur 850 m vom Jachthafen von Funchal und 15 Gehminuten von der Altstadt.

Een restaurant is gevestigd in hetzelfde gebouw en de het treinstation Zvolen Mesto ligt op 500 meter afstand.
Das Restaurant befindet sich im selben Gebäude und der Bahnhof Zvolen Mesto ist 500 m entfernt.

Een winkelcentrum en een spa zijn in hetzelfde gebouw gevestigd.
Ein Einkaufszentrum und ein Spa befinden sich im selben Gebäude.

Soggiorno Battistero is gevestigd in hetzelfde gotische 14e-eeuwse gebouw als het Museo del Bigallo en ligt direct tegenover de kathedraal van Florence, de Duomo.
Im gleichen gotischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert wie das Museo del Bigallo empfängt Sie das Soggiorno Battistero direkt gegenüber der Kathedrale von Florenz - dem Duomo.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Das im wunderschönen Jugendstil erbaute und im Jahr 1918 eröffnete, beeindruckende Hotel Gellért teilt das Gebäude mit dem weltberühmten Gellért Spa, am Flussufer der Donau am Fuße des Gellért.

Het Central Hotel Prague ligt in de buurt van het Republieksplein (Náměstí Republiky), warenhuis Kotva en winkelcentrum Palladium. Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Central Hotel Prague befindet sich unweit vom Platz der Republik (Náměstí Republiky), dem Kaufhaus Kotva und dem Einkaufszentrum Palladium. Sie profitieren von kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.