Vertaling van "gevestigd in gotische gebouwen op " (Nederlands → Duits) :

Hotel U Malého Vitka is gevestigd in gotische gebouwen op slechts 30 meter van het belangrijkste plein van Cesky Krumlov.
Das Hotel U Malého Vitka erwartet Sie in gotischen Gebäuden nur 30 Meter vom Hauptplatz von Český Krumlov entfernt.

Bezoekers kunnen de vakwerkhuizen en gotische gebouwen van de historische binnenstad verkennen.
Erkunden Sie die Fachwerkhäuser und die gotischen Gebäude in der historischen Altstadt.

Als u in Radisson Blu Hotel Neubrandenburg verblijft, bevindt u zich tegenover het winkelcentrum Marktplatz-Centre. De historische poorten en gotische gebouwen van Neubrandenburg liggen op een korte wandelafstand van het hotel.
Das Radisson Blu Hotel Neubrandenburg liegt gegenüber dem Einkaufszentrum Marktplatz-Center und ist nur einen kurzen Spaziergang von den historischen Stadttoren und gotischen Bauten Neubrandenburgs entfernt.

Hotel Mignon is een geweldige uitvalsbasis om deze prachtige stad te verkennen. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de beroemde Pont d'Avignon en het Palais des Papes, één van de grootste en belangrijkste gotische gebouwen uit de Middeleeuwen in Europa.
Das Hotel Mignon eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung dieser wunderschönen Stadt. Schon nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie die berühmte Pont d'Avignon und den Palais des Papes, eines der größten und wichtigsten Gebäude der mittelalterlichen Gotik in Europa.

In 12 minuten rijdt u naar Radolfzell am Bodensee, waar u de gotische gebouwen kunt ontdekken in de historische binnenstad.
Nach einer 12-minütigen Fahrt erreichen Sie Radolfzell am Bodensee. Besichtigen Sie dort die gotischen Gebäude in der Altstadt.

Deze voormalige ziekenhuiskerk uit 1490 is een van de waardevolste gotische gebouwen in Schärding.
Die ehemalige, im Jahre 1490 erbaute Spitalskirche ist eines der wertvollsten gotischen Bauwerke in Schärding.

Het Best Western Hotell Borås is gevestigd in 2 gebouwen in het centrum van Borås, op ongeveer 800 meter van het centraal station van Borås.
Das Hotel befindet sich in 2 Gebäuden im Stadtzentrum von Borås, etwa 800 m vom Hauptbahnhof Borås entfernt.

Hotel Boscolo Prague is gevestigd in 2 gebouwen.
Das Hotel Boscolo Prague ist auf 2 Gebäude verteilt.

H10 Rubicón Palace is gevestigd in witgekalkte gebouwen rond een lagunezwembad in het vissersdorp Playa Blanca op Lanzarote.
In weiß getünchten Gebäuden rund um einen lagunenförmigen Pool erwartet Sie im Fischerdorf Playa Blanca auf Lanzarote das H10 Rubicón Palace.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid van Hoeve De Hagepoorter zijn gevestigd in agrarische gebouwen uit de 18e en 19e eeuw, omgeven door het platteland in Zerkegem, 13 km verwijderd van het middeleeuwse Brugge.
Umgeben von der ländlichen Gegend in Zerkegem und 13 km von der mittelalterlichen Stadt Brügge entfernt, begrüßen Sie die Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Hoeve De Hagepoorter in Wirtschaftsgebäuden aus dem 18. und 19. Jahrhundert.