Traduction de «gevestigd in gerestaureerde historische gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

De appartement zijn gevestigd in gerestaureerde historische gebouwen en beschikken over een ventilator en een woonruimte met een bank.
Die Apartments befinden sich in restaurierten historischen Gebäuden.

Dit unieke hostel is gevestigd in 5 prachtig gerestaureerde, historische gebouwen, waarvan 1 gebouw uit de 16e eeuw.
Die Privatzimmer dieses einzigartigen Hostels verteilen sich auf 5 wunderschön restaurierte historische Gebäude, von denen eines aus dem 16. Jahrhundert stammt. Hier wohnen Sie in der geschäftigen High Street in Dundee.

The Norman Tel Aviv is gevestigd in twee historische gebouwen die worden gerestaureerd in een uniek architectonisch erfgoed.
Das Norman Tel Aviv ist in 2 historischen Gebäuden untergebracht, die unter Beibehaltung des einzigartigen architektonischen Erbes restauriert wurden.

De appartementen van het Olmo zijn gevestigd in gerestaureerde, landelijke gebouwen uit de 18e eeuw.
Die Apartments des Resorts Olmo empfangen Sie in restaurierten Landhäusern aus dem 18. Jahrhundert.

Het resort Sonesta Kura Hulanda bestaat uit 8 blokken met gerestaureerde. historische gebouwen in het Nederlandse koloniale district Willemstad, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Resort Sonesta Kura Hulanda besteht aus 8 restaurierten, historischen Gebäudekomplexen und begrüßt Sie im kolonialen, niederländischen Stadtteil von Willemstad, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

De chalets van PURESLeben betoveren met moderne architectuur of vakkundig gerestaureerde historische gebouwen en hebben elk een eigen unieke karakter.
Das PURESLeben bietet Ihnen Chalets mit moderner Architektur und kunstvoll restaurierte, historische Gebäude - jedes von einzigartigem Charakter.

Dit hotel behoort tot de Rusticae-selectie van kleine en charmante hotels, die worden gekenmerkt door hun persoonlijke en vriendelijke service, de natuurlijke omgeving buiten de gebaande paden, en de zorgvuldig gerestaureerde historische gebouwen.
Dieses kleine, charmante Hotel zeichnet sich durch seinen individuellen und freundlichen Service, die natürliche Umgebung in der Natur und das sorgfältig restaurierte historische Gebäude aus.

Dit charmante superiorhotel met 3 sterren is gevestigd in 2 historische gebouwen in de historische binnenstad van Goslar en biedt gratis parkeergelegenheid en een uitnodigende ontbijtzaal.
Dieses reizvolle 3-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie in 2 historischen Gebäuden in der Altstadt von Goslar und bietet kostenlose Parkplätze und ein gemütliches Frühstückszimmer.

Het Kayakapi Premium Caves Cappadocia bevindt zich op slechts 1 km afstand van het stadscentrum van Ürgüp en is gevestigd in gerestaureerde, historische grotten.
In restaurierten historischen Höhlen, nur 1 km vom Stadtzentrum von Urgup entfernt, heißt Sie das Kayakapi Premium Caves willkommen.

Babuino 181 is gevestigd in 2 historische gebouwen en biedt elegante accommodatie in het hart van Rome, tussen het Piazza del Popolo en de Spaanse Trappen.
Das Babuino 181 ist in 2 historischen Gebäuden untergebracht und bietet Ihnen eine elegante Unterkunft im Zentrum von Rom, zwischen dem Platz Piazza del Popolo und der Spanischen Treppe.