Traduction de «gevestigd in gerenoveerde vissershuisjes » (Néerlandais → Allemand) :

Eliassen Rorbuer op het eiland Hamnøy is gevestigd in gerenoveerde vissershuisjes.
In renovierten Fischerhäuschen erwartet Sie das Eliassen Rorbuer auf der Insel Hamnøy.

Het Carmen Hotel bevindt zich in 3 gerenoveerde vissershuisjes.
Das Hotel Carmen ist in 3 renovierten Fischer-Cottages untergebracht.

Het Rising Sun Hotel is gevestigd in voormalige vissershuisjes.
Begeistern wird Sie auch die malerische Aussicht. Im Rising Sun Hotel wohnen Sie in ehemaligen Fischer-Cottages, die durch ihre wunderschönen Wendeltreppen, ihre engen Gänge und ihre niedrigen Balken bestechen.

Deze moderne appartementen zijn gevestigd in traditionele vissershuisjes. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een kitchenette en gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Diese modernen Apartments begrüßen Sie in traditionellen Fischerhütten und bieten einen Flachbild-TV und eine Küchenzeile. Der WLAN-Zugang und die Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Chateau Perreal bevindt zich in Saint Saturnin les Apt en biedt gratis WiFi en zelfstandige accommodaties gevestigd in gerenoveerde boerderijen uit 1801.
Neben einem beheizten Außenpool bietet Ihnen das Chateau Perreal in Saint Saturnin les Apt Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem renovierten Bauernhaus aus dem Jahr 1801.

Deze zelfstandige appartementen op het Toscaanse platteland zijn gevestigd in gerenoveerde boerderijen, die op 1,5 km afstand van Montaione liggen'. s Zomers is er een buitenzwembad op het terrein.
Eingebettet in die Landschaft der Toskana erwarten Sie diese Apartments zur Selbstverpflegung in renovierten Bauernhäusern, 1,5 km von Montaione entfernt.

Chambres d'Hôtes La Rose des Vents is een bed breakfast gevestigd in gerenoveerde stallen in het hart van Ginestas.
Das BB Chambres d'Hôtes La Rose des Vents befindet sich in renovierten Stallungen im Herzen von Ginestas.

Dit hotel heeft een rustige en landelijke ligging, op 20 km van Ystad en Simrishamn, en is gevestigd in gerenoveerde stalgebouwen. U kunt gratis gebruikmaken van het binnenzwembad, de sauna en de hot tub.
In einem renovierten Stall 20 km von Ystad und Simrishamn entfernt, bietet dieses ruhige Landhotel kostenfreien Zugang zu einem Innenpool, einer Sauna und einem Jacuzzi ®.

Dit pension is gevestigd in gerenoveerde 17e-eeuws stallen, op 17 km van het skigebied Trois Vallées en 20 km van Valmorel in de Savoie.
Diese von renovierten Stallungen aus dem 17. Jahrhundert beherbergte Pension befindet sich 17 km vom Skigebiet Trois Vallées und 20 km vom Skiort Valmorel in Savoyen entfernt.

De kamers van het Relais Masseria Villa Cenci zijn gevestigd in gerenoveerde, 17-eeuwse trulli, historische, kegelvormige huizen die typisch zijn voor de streek.
Die Zimmer in der Villa Cenci befinden sich in komplett renovierten Trulli-Häusern aus dem 17. Jahrhundert - alten Rundhäusern, wie Sie für die Gegend typisch sind.