Traduction de «gevestigd in gerenoveerde boerderijgebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

Merlin Cottages is bekroond met 4 sterren door Visit Wales en is gevestigd in gerenoveerde boerderijgebouwen uit de 19e eeuw.
In renovierten Gebäuden eines Bauernhofes aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie in der Grafschaft Carmarthenshire das von Visit Wales mit 4 Sternen ausgezeichnete Merlin Cottages. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

De kamers en huisjes liggen in gerenoveerde boerderijgebouwen, omgeven door een park van 3 hectare.
Die Zimmer und Cottages befinden sich in renovierten Bauernhäusern, die von einem 3 Hektar großen Park umgeben sind.

B B Baglio Tita is gevestigd in voormalige boerderijgebouwen aan de rand van Trapani.
Das B B Baglio Tita ist in einem Bauernhaus am Rande von Trapani beherbergt.

De appartementen van I Monti zijn gevestigd in verbouwde boerderijgebouwen.
Die Apartments im I Monti befinden sich in umgebauten Bauernhäusern.

Chateau Perreal bevindt zich in Saint Saturnin les Apt en biedt gratis WiFi en zelfstandige accommodaties gevestigd in gerenoveerde boerderijen uit 1801.
Neben einem beheizten Außenpool bietet Ihnen das Chateau Perreal in Saint Saturnin les Apt Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem renovierten Bauernhaus aus dem Jahr 1801.

Eliassen Rorbuer op het eiland Hamnøy is gevestigd in gerenoveerde vissershuisjes.
In renovierten Fischerhäuschen erwartet Sie das Eliassen Rorbuer auf der Insel Hamnøy.

Dit hotel heeft een rustige en landelijke ligging, op 20 km van Ystad en Simrishamn, en is gevestigd in gerenoveerde stalgebouwen. U kunt gratis gebruikmaken van het binnenzwembad, de sauna en de hot tub.
In einem renovierten Stall 20 km von Ystad und Simrishamn entfernt, bietet dieses ruhige Landhotel kostenfreien Zugang zu einem Innenpool, einer Sauna und einem Jacuzzi ®.

Dit pension is gevestigd in gerenoveerde 17e-eeuws stallen, op 17 km van het skigebied Trois Vallées en 20 km van Valmorel in de Savoie.
Diese von renovierten Stallungen aus dem 17. Jahrhundert beherbergte Pension befindet sich 17 km vom Skigebiet Trois Vallées und 20 km vom Skiort Valmorel in Savoyen entfernt.

De kamers van het Relais Masseria Villa Cenci zijn gevestigd in gerenoveerde, 17-eeuwse trulli, historische, kegelvormige huizen die typisch zijn voor de streek.
Die Zimmer in der Villa Cenci befinden sich in komplett renovierten Trulli-Häusern aus dem 17. Jahrhundert - alten Rundhäusern, wie Sie für die Gegend typisch sind.

Deze zelfstandige appartementen op het Toscaanse platteland zijn gevestigd in gerenoveerde boerderijen, die op 1,5 km afstand van Montaione liggen'. s Zomers is er een buitenzwembad op het terrein.
Eingebettet in die Landschaft der Toskana erwarten Sie diese Apartments zur Selbstverpflegung in renovierten Bauernhäusern, 1,5 km von Montaione entfernt.