Traduction de «gevestigd in bakstenen gebouwen en » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties kijken uit op de tuin, en zijn gevestigd in bakstenen gebouwen en stacaravans.
Die Unterkünfte sind in Backsteinbauten und in Mobilheimen untergebracht und bieten Blick auf den Garten.

Hotel am Rathaus is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze mooie stad met zijn romantische vakwerkhuizen en bakstenen gebouwen uit de Hanzeperiode.
Das Hotel am Rathaus eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch diese hübsche Stadt mit ihren romantischen Fachwerkhäusern und ihren Backsteinbauten, die auf die Zeit der Hanse zurückgehen.

H10 Rubicón Palace is gevestigd in witgekalkte gebouwen rond een lagunezwembad in het vissersdorp Playa Blanca op Lanzarote.
In weiß getünchten Gebäuden rund um einen lagunenförmigen Pool erwartet Sie im Fischerdorf Playa Blanca auf Lanzarote das H10 Rubicón Palace.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid van Hoeve De Hagepoorter zijn gevestigd in agrarische gebouwen uit de 18e en 19e eeuw, omgeven door het platteland in Zerkegem, 13 km verwijderd van het middeleeuwse Brugge.
Umgeben von der ländlichen Gegend in Zerkegem und 13 km von der mittelalterlichen Stadt Brügge entfernt, begrüßen Sie die Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Hoeve De Hagepoorter in Wirtschaftsgebäuden aus dem 18. und 19. Jahrhundert.

Hotel Boscolo Prague is gevestigd in 2 gebouwen.
Das Hotel Boscolo Prague ist auf 2 Gebäude verteilt.

Het Best Western Hotell Borås is gevestigd in 2 gebouwen in het centrum van Borås, op ongeveer 800 meter van het centraal station van Borås.
Das Hotel befindet sich in 2 Gebäuden im Stadtzentrum von Borås, etwa 800 m vom Hauptbahnhof Borås entfernt.

Het S'Hort des Turo is gevestigd in traditionele gebouwen rond een buitenzwembad, op slechts 4 km van het centrum van Ses Salines op Mallorca.
Das S'hort Des Turo bietet traditionelle Gebäude rund um einen Außenpool, nur 4 km vom Zentrum von Ses Salines auf Mallorca entfernt.

Alle kamers van Hotel Vinterpalatset zijn individueel ingericht en gevestigd in 2 gebouwen.
Im Hotell Vinterpalatset wohnen Sie in individuell eingerichteten Zimmern, die in 2 Gebäuden untergebracht sind.

De appartementen zijn gevestigd in 3 gebouwen in de buurt van het hoofdgebouw.
Die Apartments befinden sich in 3 Gebäuden in der Nähe des Haupthauses.

Pension Rauschenstein und Apartments Forsthaus is gevestigd in historische gebouwen in de rustige buitenwijk Schmilka van Bad Schandau.
Die Pension Rauschenstein und Apartments Forsthaus empfangen Sie in historischen Gebäuden in Schmilka, einem ruhigen Vorort von Bad Schandau.