Vertaling van "gevestigd in 17e-eeuwse houten huizen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Du Dauphin is gevestigd in 17e-eeuwse houten huizen, kenmerkend voor de stad Honfleur.
In Holzhäusern aus dem 17. Jahrhundert, die typisch für die Stadt Honfleur sind, heißt Sie das Hotel Du Dauphin willkommen.

La Ferme Saint Nicolas ligt op het schilderachtige Normandische platteland en is gevestigd in 17e-eeuwse vakwerkhuizen.
In von der malerischen Landschaft der Normandie umgebenen Fachwerkhäusern aus dem 17. Jahrhundert heißt Sie das La Ferme Saint Nicolas willkommen.

U vindt er prachtige, eenvoudige inrichting, lokaal geweven linnen, 17e-eeuwse houten plafonds en antieke schouwen.
Das schöne schlichte Dekor, Bettwäsche aus lokaler Herstellung, Holzdecken aus dem 17. Jahrhundert und antike Kamine unterstreichen das Ambiente.

Naast het hotel vindt u het beroemde restaurant d'Vijff Vlieghen, dat in 5 authentiek 17e-eeuwse huizen gevestigd is.
Neben dem Hotel liegt das renommierte Restaurant D'Vijff Vlieghen, in dem ein Originaldruck von Rembrandt hängt.

Het Hotel Royal Bridges is een 4-sterrenhotel gevestigd in 4 volledig gerestaureerde 17e-eeuwse huizen aan de mooiste gracht in het oude centrum van Delft.
Das Hotel Royal Bridges ist ein 4-Sterne-Hotel, das in 4 vollständig restaurierten Häusern aus dem 17. Jahrhundert an einem der schönsten Kanäle in der Altstadt von Delft untergebracht ist.

Het 4-sterrenhotel El Rancho is gevestigd in een verbouwde 17e-eeuwse schuur met originele houten balken en een lemen vloer.
Das 4-Sterne-Hotel El Rancho befindet sich in einer umgebauten ehemaligen Scheune aus dem 17. Jahrhundert mit Originalholzbalken und Lehmböden.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Het Tonge Barn Is gevestigd in een monumentale 17e-eeuwse schuur, omgeven door prachtig aangelegde tuinen. Het biedt individueel ingerichte kamers met houten balken of rode bakstenen muren.
Das in einer denkmalgeschützten Scheune aus dem 17. Jahrhundert untergebrachte Tonge Barn empfängt Sie von wunderschönen Gärten umgeben. Freuen Sie sich auf individuell gestaltete Zimmer mit Holzbalken oder roten Backsteinmauern.

Het is gevestigd in een monumentaal, 17e-eeuws huis met veel originele kenmerken, zoals open haarden en een 17e-eeuwse trap. Elke kamer van The Old Bank heeft gratis WiFi, evenals een eigen badkamer, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer im The Old Parsonage bietet kostenloses WLAN, ein eigenes Bad, einen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

De door en door 21e-eeuwse herberg The Crown is gevestigd in een herenhuis met een prachtige, origineel 17e-eeuwse gevel.
Hinter der wunderschönen Stadthaus-Fassade, die original aus dem 17. Jahrhundert erhalten wurde, bietet das Crown einen Gasthof der uneingeschränkt dem 21. Jahrhundert entspricht.