Vertaling van "gevestigd het colosseum " (Nederlands → Duits) :

Op 100 meter afstand is het metrostation Cavour van lijn B gevestigd. Het Colosseum en de basiliek Santa Maria Maggiore zijn beide te voet bereikbaar.
Vom U-Bahnhof Cavour der Linie B trennen Sie hier nur 100 m. Das Kolosseum und die Basilika Santa Maria Maggiore erreichen Sie von hier aus nach wenigen Gehminuten.

Het Colosseum Luxury Hotel is gevestigd in een prachtig gebouw met zuilen en koepels aan het water in Century City.
Am Wasser in der Century City begrüßt Sie das Colosseum Luxury Hotel.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw tegenover het Forum Romanum, tussen het Colosseum en het plein Piazza Venezia.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert zwischen dem Kolosseum und der Piazza Venezia sowie gleich gegenüber vom Forum Romanum heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel willkommen.

Het Quirinale is gevestigd in een 19e-eeuws pand, op 10 minuten lopen van het Colosseum.
Nur 10 Gehminuten vom Kolosseum entfernt begrüßt Sie das Quirinale in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Relais Fori Imperiali is op slechts 20 meter afstand van de keizerlijke fora gevestigd, in de buurt van het Colosseum. Hier kunt u genieten van moderne flair, een gezellige sfeer en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Mit seinem modernen Flair und seiner gemütlichen Atmosphäre wird Sie das Relais Fori Imperiali begeistern, das Sie nur 20 m von den Römischen Kaiserforen entfernt in der Nähe des Kolosseums begrüßt.

Hotel Bolivar is gevestigd in een historisch gebouw uit de 19e eeuw, op 10 minuten lopen van de Trevifontein en het Colosseum.
Nur 10 Gehminuten vom Trevi-Brunnen und dem Kolosseum entfernt empfängt Sie das Hotel Bolivar in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

De accommodaties zijn gevestigd in verschillende gebouwen in het centrum van Rome, bij het Vaticaan, het Colosseum, Trastevere, de Via Veneto en de Sint-Pietersbasiliek.
Sie wählen aus Unterkünften in der Gegend des Vatikans und des Kolosseums, im Stadtteil Trastevere, sowie um die Straße Via Veneto und den Petersdom herum.

Urbana 33 is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Rome, op minder dan 15 minuten lopen van het Colosseum en station Termini.
Weniger als 15 Gehminuten vom Kolosseum und vom Bahnhof Termini entfernt liegt das Urbana 33 in einem historischen Gebäude im Zentrum von Rom.

Soggiorno Downtown is gevestigd op de 1e verdieping van een 19e-eeuws gebouw, op 5 minuten lopen van het Forum Romanum en het Colosseum.
Das Soggiorno Downtown ist im ersten Stock eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und liegt 5 Gehminuten vom Forum Romanum und dem Kolosseum entfernt.

Het kleine boetiekhotel Valeri is gevestigd in een historisch gebouw in de buurt van het Colosseum en het Forum Romanum.
Das kleine Boutique-Hotel Valeri ist in einem historischen Gebäude untergebracht und liegt in der Nähe zum Kolosseum sowie dem Forum Romanum.