Traduction de «gevestigd heeft een aanbouw met individueel » (Néerlandais → Allemand) :

Het 19de-eeuwse gebouw waar het hotel is gevestigd heeft een aanbouw met individueel ingerichte kamers en er zijn kamers met een prachtig uitzicht op de exotische tuinen.
Das Hotel ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bieten einen Anbau mit individuell eingerichteten Zimmern und Unterkünften mit schöner Aussicht auf die exotischen Gärten.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een omgebouwd waterpaleis uit 1553 en het ligt in de stad Bad Friedrichshall. Het heeft een idyllisch park, individueel ingerichte kamers en een uitstekende keuken.
In einem umgebauten Wasserpalast aus dem Jahr 1553 begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in der Stadt Bad Friedrichshall. Hier erwarten Sie ein idyllischer Park, individuell eingerichtete Zimmer sowie eine hervorragende Küche.

Het Wifstavarfs Herrgård is gevestigd in een historisch herenhuis uit 1816 en heeft individueel ingerichte kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Wifstavarfs Herrgård ist in einem historischen Herrenhaus aus dem Jahr 1816 untergebracht und bietet individuell gestaltete Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het hotel is gevestigd in een historisch monument en heeft individueel ingerichte kamers en-suites met alle comfort van een Zwitsers luxehotel, maar met ouderwetse charme.
Das Hotel liegt in einem denkmalgeschützten Gebäude und bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer und Suiten mit allem Komfort eines luxuriösen Schweizer Hotels, ohne jedoch seinen traditionellen Charme einzubüßen.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig landhuis te midden van 140 hectare aan volgroeide bossen en glooiend parklandschap. Het heeft een eigen golfbaan, biedt gratis WiFi en beschikt over charmante, elegante en individueel ingerichte kamers.
In einer 140 Hektar großen Wald- und Parklandschaft empfängt Sie dieses schöne Landhotel mit einem eigenen Golfplatz, kostenlosem WLAN und charmant und elegant eingerichteten Zimmern.

BB La Ferme de l'Airbois is gevestigd in een gerenoveerde boerderij en heeft individueel ingerichte kamers met uitzicht op de tuin en de omliggende weilanden.
Dieses Bed Breakfast in einem renovierten Bauernhaus bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Aussicht auf den Garten und die umliegenden Wiesen.

Elke kamer is gevestigd in het voormalige werknemersgedeelte, is individueel ingericht, heeft een eigen ingang en beschikt over een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer befinden sich in den ehemaligen Arbeiterunterkünften. Sie sind individuell dekoriert und verfügen jeweils über einen eigenen Eingang und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Hotel Kronprinz is gevestigd in een 19e-eeuwse villa en heeft individueel ingerichte kamers met minibar en satelliet-tv.
Das in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert beherbergte Hotel Kronprinz bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Minibar und Sat-TV.

Dit rustig gelegen hotel is gevestigd in een klassiek Georgiaans huis in een groot, heuvelachtig tuin- en parklandschap. Het heeft de traditionele van gastvrijheid overgenomen van de voorouders en biedt 18 individueel ingerichte kamers.
Dieses klassische, georgianische Haus liegt inmitten einer ruhigen, weitläufigen Garten- und Parkanlage und hat sich zum Ziel gesetzt, seine angestammte Tradition der Gastfreundschaft in den 18 individuell eingerichteten Zimmern fortzuführen.