Traduction de «gevestigd en tegenover het strand van senggigi » (Néerlandais → Allemand) :

Puri Saron Hotel Senggigi is op een heuvel gevestigd en tegenover het strand van Senggigi. De kamers kijken allemaal uit op het zwembad, de tuin of de zee.
Auf einem zum Strand von Senggigi gelegenen Hügel bietet Ihnen das Puri Saron Hotel Zimmer mit Pool-, Garten- oder Meerblick.

De afstand naar het strand van Senggigi overbrugt u per auto in 30 minuten. De internationale luchthaven van Lombok is op 45 minuten rijafstand gevestigd.
Den Strand Senggigi Beach erreichen Sie vom Cakrajaya Hotel in 30 Fahrminuten. Vom internationalen Flughafen Lombok trennen Sie 45 Fahrminuten.

Argentino Hotel Casino Resort is gevestigd in een statig gebouw tegenover het strand van Piriapolis. Het hotel beschikt over 2 zwembaden, een spa en een sportcomplex.
In einem stattlichen Gebäude mit Blick auf den Strand Piriapolis begrüßt Sie das Argentino Hotel Casino Resort. Freuen Sie sich auf 2 Swimmingpools, ein Spa und eine Sportanlage.

Het Serena Hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e eeuws gebouw tegenover het strand La Mansa. Het hotel is alleen bestemd voor volwassenen en beschikt over een spa, 2 zwembaden en een restaurant.
Das Serena Hotel ist ein Hotel nur für Erwachsene und liegt direkt am Strand La Mansa in einem renovierten Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert. Ein Wellnessbereich, 2 Swimmingpools und ein Restaurant bilden den Rahmen für einen entspannten Aufenthalt.

Deze accommodatie is gevestigd aan het strand van Socoa, direct tegenover de baai van Saint-Jean-de-Luz en het fort van Socoa.
Dieses Hotel am Strand Socoa begrüßt Sie direkt gegenüber der Bucht von Saint-Jean-de-Luz und dem Fort Socoa.

Mau Mar ligt op 40 meter afstand van het strand van Jaco en het stadscentrum, tegenover het aan de overkant van de rivier gevestigde winkelcentrum Plaza Coral.
Das Mau Mar liegt nur 40 m vom Strand von Jaco sowie dem Stadtzentrum entfernt und wird lediglich durch den Fluss vom Einkaufszentrum Plaza Coral getrennt.

Tegenover de accommodatie zijn het watersportcentrum Loch Morlich en een groot strand gevestigd.
Dort erwarten Sie Pfade durch den Wald mit kaledonischen Kiefern, das Loch Morlich Watersports Centre und ein großer Strand gleich gegenüber der Jugendherberge.

Hyannis Holiday Motel is gevestigd in de plaats Hyannis, tegenover de haven bij Cape Cod. Het strand van Sandy Neck ligt op 16 km afstand van deze accommodatie.
In Hyannis auf Cape Cod begrüßt Sie dieses Motel gegenüber dem Hafen von Hyannis, 16 km vom Sandy Neck Beach entfernt.

Direct tegenover het Berkeley Oceanfront Hotel vindt u het strand en de boulevard van Ashbury Park, waar uitstekende restaurants, bars en unieke winkels zijn gevestigd.
Der Strand von Asbury Park sowie die Strandpromende mit vielen guten Restaurants, Bars und einzigartigen Geschäften befinden sich direkt gegenüber dem Berkeley Oceanfront Hotel.