Traduction de «gevestigd een traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een bekroond restaurant en is gevestigd een traditioneel huis, dat beschouwd wordt als nationaal monument.
Freuen Sie sich auf ein ausgezeichnetes Restaurant und ein traditionelles Haus, das als Nationaldenkmal gilt.

The Tower Of The Old King ligt op 250 meter van de oevers van het Gardameer, en is gevestigd een traditioneel gebouw naast het historische kasteel van Desenzano.
Nur 250 m vom Ufer des Gardasees entfernt begrüßt Sie das Tower Of The Old King, eine traditionelle Unterkunft neben der historischen Burg von Desenzano.

Het Theodora Suites is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel Santorini-complex in het stadje Oia.
Die Theodora Suites begrüßen Sie in Oía in einem renovierten Komplex im traditionellen Santoriner Stil.

Hotel Memphis is gevestigd in een traditioneel Amsterdams pand in de chique wijk Oud-Zuid, op slechts 750 meter van het Stedelijk Museum, het Van Gogh Museum en het Rijksmuseum.
Das Hotel Memphis begrüßt Sie in einem traditionellen Amsterdamer Stadthaus im gehobenen Stadtteil Oud-Zuid, nur 750 m vom Museum Stedelijk, dem Van Gogh Museum und dem Rijksmuseum entfernt.

Deze accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouw met koepeldaken en bevindt zich op 9,000 m² aan eigen grond.
Das Kervansaray Termal begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude mit Kuppeldächern auf einem 9000 m² großen Grundstück.

Het Courtyard 7 is gevestigd op een 300-jaar oude binnenplaats in Peking en heeft kamers met een traditioneel Chinese stijl en antieke meubels.
Das Courtyard 7 liegt in einem 300 Jahre alten Innenhof in Peking. Die Zimmer sind in traditionellem Stil eingerichtet und mit antiken Möbeln ausgestattet.

Hotel Internacional Porto is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Porto. Het biedt een traditioneel Portugees interieur, een bekroond restaurant dat lokale gastronomische gerechten serveert en een wijnkelder met een gezellige bar.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, inmitten des historischen Zentrums von Porto, erwartet Sie das Hotel Internacional mit traditionell portugiesischem Dekor und einem preisgekrönten Restaurant mit regionaler Küche.

Het Baeren Hotel, The Bear Inn in Wilderswil is gevestigd in een gebouw uit 1706, en biedt traditioneel gemeubileerde kamers met een eigen badkamer.
In einem Gebäude aus dem Jahre 1706 empfängt Sie das Baeren Hotel, The Bear Inn in Wilderswil und bietet traditionell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Badezimmer.

Het Merzouga Ksar is gevestigd in een traditioneel Marokkaans huis op 30 minuten rijden van Rissani. Het biedt een buitenzwembad, een terras met zithoek en uitzicht op de bergen.
Das Ksar Merzouga ist ein traditionelles marokkanisches Haus, das 30 Fahrminuten von Rissini gelegen ist. Es bietet einen Außenpool, eine Terrasse mit Sitzecke und einen Bergblick.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel 'Machiya-zukuri'-gebouw en beschikt over een kleine tuin en een warm bad, dat kan worden gereserveerd voor privégebruik.
Das Hotel befindet sich in einem traditionellen " Machizukuri" -Gebäude und verfügt über einen kleinen Garten und eine beheizte Badewanne, die für den privaten Gebrauch reserviert werden kann.