Traduction de «gevestigd een traditioneel gebouw naast » (Néerlandais → Allemand) :

The Tower Of The Old King ligt op 250 meter van de oevers van het Gardameer, en is gevestigd een traditioneel gebouw naast het historische kasteel van Desenzano.
Nur 250 m vom Ufer des Gardasees entfernt begrüßt Sie das Tower Of The Old King, eine traditionelle Unterkunft neben der historischen Burg von Desenzano.

De appartementen bevinden zich in een traditioneel gebouw naast de waterval Santa Leocádia en worden omgeven door bossen en bergen.
Die Apartments befinden sich in einem traditionellen Gebäude inmitten von Wäldern und Bergen sowie neben dem Wasserfall Santa Leocàdia.

Er is een bekend restaurant gevestigd in het gebouw naast het hotel en er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Im Nachbargebäude des Hotels befindet sich ein bekanntes Restaurant und ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert.

Het Middle8th Restaurant, gevestigd in het gebouw naast het hotel, serveert Yunnan gerechten.
Im Restaurant Middle8th, das sich im Gebäude neben dem Yoyo befindet, können Sie zahlreiche Gerichte aus der Provinz Yunnan genießen.

Restaurant Mirabelle is gevestigd in het gebouw naast Gästehaus Zugspitzblick en serveert traditionele gerechten.
Das Restaurant Mirabell befindet sich im Nachbargebäude und serviert Ihnen traditionelle Gerichte.

Er is een sauna gevestigd in het gebouw naast het hotel, en de golfbaan Michlovice ligt op 10 minuten rijden.
Eine Sauna befindet sich im Nachbargebäude des Hotels und vom Golfplatz Michlovice trennen Sie 10 Fahrminuten.

Het restaurant is gevestigd in het gebouw naast het hotel en beschikt over een open haard en een terras. Het verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet en u kunt er 's avonds genieten van Thüringer gerechten.
Das Restaurant im Nachbargebäude serviert Thüringer Gerichte und bietet einen Kamin sowie eine Terrasse.

Hotel Johnscher is gevestigd in een traditioneel gebouw uit 1917 in het centrum van Curitiba. Het gebouw is gerenoveerd, klassiek afgewerkt en uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder gratis internet.
In der Innenstadt von Curitiba begrüßt Sie das Hotel Johnscher in einem traditionellen, renovierten Gebäude aus dem Jahr 1917 mit klassischer Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem Internetzugang.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Das Hotel Kummer begrüßt Sie in einem beeindruckenden historischen Gebäude direkt an Wiens Haupteinkaufsstraße, der Mariahilfer Straße, und neben der Station Neubaugasse der U-Bahnlinie U3.

Deze chique en ruime appartementen zijn gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw, dat gelegen is naast het betoverende gebouw van het Palau de la Música. Ze bieden modieuze accommodatie in het historische hart van de stad.
In diesen eleganten, großzügigen Apartments wohnen Sie neben dem wunderschönen Palau de la Música in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.