Vertaling van "gevestigd deze accommodatie combineert stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Hotel Yasmin Košice is vlak bij de binnenstad gevestigd. Deze accommodatie combineert stijlvolle kamers en-suites, moderne conferentie- en spafaciliteiten en een uitstekende keuken.
Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie das Hotel Yasmin mit stilvollen Zimmern und Suiten, modernen Konferenz- und Wellnesseinrichtungen und ausgezeichneter Küche.

Residence U Cerneho Orla ( bij de zwarte adelaar) is gevestigd in een elegant barokhuis en combineert stijlvolle kamers met moderne voorzieningen.
In einem eleganten Barockhaus heißt Sie die Residence U Cerneho Orla willkommen und bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit modernem Komfort sowie ein Restaurant mit tschechischer Küche.

Dit moderne 4-sterrenhotel is gebouwd rond een ​​historische, 19e-eeuwse toren en combineert stijlvolle accommodaties met de originele charme van een traditionele boerderij.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel wurde rund um einen historischen Turm aus dem 19. Jahrhundert erbaut und kombiniert stilvolle Unterkünfte mit dem ursprünglichen Charme eines traditionellen Bauernhauses.

Dit unieke kasteelhotel ligt op een prachtig landgoed van 13 hectare in Limburg. Deze luxe accommodatie combineert de originele kenmerken van dit authentieke gebouw met een stijlvol interieur.
Inmitten eines wunderschönen, 13 Hektar großen Anwesens in Limburg kombiniert dieses einzigartige Schlosshotel ursprüngliche Merkmale der authentischen Residenz mit elegantem Design zu einer luxuriösen Unterkunft.

Deze 18e-eeuwse accommodatie wordt omgeven door 22 hectare aan adembenemende bossen en combineert stijlvol, modern design met prachtige originele kenmerken en een historische charme.
Diese von 23 ha atemberaubendem Wald umgebene Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert verbindet ein stilvolles, modernes Design mit wunderschöner Ursprünglichkeit und historischem Charme.

4 Places Boutique Studios is gevestigd in de oude binnenstad van Lissabon. Deze accommodatie heeft stijlvolle accommodatie met een compleet ingerichte kitchenette en een privébadkamer.
Die 4 Places Boutique Studios erwarten Sie im Herzen des historischen Lissabon mit stilvollen Unterkünften, die über eine komplett ausgestattete Küchenzeile und ein eigenes Badezimmer verfügen.

In het mooie Kentishe stadje Tenterden is de herberg William Caxton gevestigd. De accommodatie wordt door een familie wordt beheerd en biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer en een volledig gekookt ontbijt.
Der familiengeführte Gasthof The William Caxton empfängt Sie mit stilvollen Zimmern mit eigenem Bad in der schönen Stadt Tenterden in der Grafschaft Kent.

Pension Leï Faveloun is gevestigd in een prachtige, stijlvolle, Provençaalse accommodatie met eigen tuinen en een zwembad.
Die Pension Leï Faveloun ist Teil eines herrlichen provenzalischen Anwesens mit eleganter Einrichtung, privaten Gärten und einem Pool.

Het Apartamentos Mar Comillas is gevestigd in een gebouw met een prachtig uitzicht op zee, op slechts 1 km van het strand. De accommodatie biedt stijlvolle, goed uitgeruste appartementen met een moderne kitchenette en een flatscreen-tv.
Die Apartamentos Mar Comillas liegen in einem Gebäude mit herrlichem Meerblick, nur 1 km vom Strand entfernt, und bieten stilvolle und gut ausgestattete Apartments mit einer modernen Küchenzeile und einem Flachbild-TV.

Gevestigd in een voormalig paleis uit de 16e eeuw combineert Hotel Tres stijlvolle hedendaagse en traditionele Mallorcaanse decor.
In einem ehemaligen Palast aus dem 16. Jahrhundert gelegen, kombiniert das Hotel Tres heute stilvolles modernes Interieur mit traditionellen mallorquinischen Gestaltungselementen.