Traduction de «gevestigd de oude marktstad » (Néerlandais → Allemand) :

Ook zijn er een grote verscheidenheid aan winkels in deze stad gevestigd. De oude marktstad Sudbury ligt op slechts 15 minuten rijden met de auto van Carter's Corner.
Die alte Marktstadt Sudbury ist nur 15 Autominuten entfernt.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Woodbridge begrüßt Sie als eine schöne, alte Marktstadt mit einer stimmungsvollen Mischung aus fortschrittlich und jahrhundertealt, mit modernen Cafés, schicken Boutiquen und trendigen Weinstuben gleich neben traditionellen, alten Geschäften.

Fisherman's Cot ligt tussen de stad Exeter en de oude marktstad Tiverton. U vindt hier prachtige tuinen waar u kunt ontspannen en genieten van de omgeving en de rivier.
Diese Unterkunft liegt am Fluss zwischen Exeter und der alten Marktstadt Tiverton und besitzt schöne Gärten zum Entspannen.

The Angel Inn bevindt zich op 6 minuten rijden van de oude marktstad voor wol en maïs, Warminster, en u rijdt in 14 minuten naar het attractiepark Longleat Safari Adventure Park.
Nach einer 6-minütigen Fahrt erreichen Sie die alte Marktstadt Warminster, die für ihren Woll- und Getreidemarkt bekannt war. Das The Angel Inn liegt zudem 14 Autominuten vom Longleat Safari Adventure Park entfernt.

The Bell at Old Sodbury ligt op 10 minuten lopen van de oude marktstad Heesch en is een 18e-eeuwse pub met gratis WiFi, stijlvolle kamers en traditionele gerechten.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der alten Marktstadt Chipping Sodbury entfernt erwartet Sie der Pub The Bell at Old Sodbury aus dem 18. Jahrhundert mit kostenfreiem WLAN, stilvollen Zimmern und traditionellem Essen.

Kirkbymoorside is een oude marktstad met een gedeeltelijk geplaveide hoofdstraat.
Die alte Marktstadt Kirbymoorside erwartet Sie mit einer teilweise gepflasterten Hauptstraße.

BB de Luijenbergh is gevestigd in Oud Gastel, op slechts 15 minuten rijden van Roosendaal.
Das BB de Luijenbergh begrüßt Sie in Oud Gastel, nur 15 Fahrminuten von Roosendaal entfernt.

Hospedería Valle del Ambroz is in een majestueus gebouw gevestigd, een oud klooster dat uit de 17e eeuw dateert. Het ligt in Valle del Ambroz, in het noorden van de provincie Cáceres.
Das imposante Gebäude eines einstigen Klosters aus dem 17. Jahrhundert beherbergt dieses Hotel. Sie wohnen im Tal Valle del Ambroz im Norden der Provinz Cáceres.

De kamers van het Agriturismo zijn gevestigd in oude huisjes aan een boerenerf.
Die klimatisierten Zimmer des Agriturismo befinden sich in historischen Cottages an einem Innenhof des Bauerngehöfts und wurden im Stil des 19. Jahrhunderts renoviert.

Net buiten de hoofdstraat van Chipping Campden bevindt zich de idyllische Church Street. Deze straat wordt omzoomd met kleine winkeltjes die zijn gevestigd in oude, typische gebouwen uit de Cotswolds.
Die idyllische Church Street liegt nahe der High Street in Chipping Campden, die von kleinen Läden in alten Cotswold-Steingebäuden gesäumt wird.