Traduction de «gevestigd de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Chaaya Tranz Hikkaduwa is aan de mooie zuidkust van Sri Lanka gevestigd. De kamers van dit hotel zijn ruim en voorzien van een privébalkon en een flatscreen-tv (32 inch).
Das Chaaya Tranz Hikkaduwa liegt an der schönen Südküste Sri Lankas und empfängt Sie mit geräumigen Zimmern mit privatem Balkon und 32-Zoll-Flachbild-TVs.

Het treinstation van Neumünster is nog geen 2 km verderop gevestigd. De kamers van het Kiek In zijn ingericht in warme kleuren en uitgerust met een televisie en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Kiek In sind in warmen Farben gehalten und verfügen über einen TV und ein eigenes Bad.

Alpenhotel Flims is op slechts 800 meter afstand van de kabelbaan van Flims gevestigd. Alle kamers van dit hotel hebben een balkon met uitzicht op de bergen.
Nur 800 m von der Seilbahn Flims entfernt bietet das Alpenhotel Flims in allen Zimmern einen Balkon mit Bergblick.

Er is ook een restaurant in het hotel gevestigd. De kamers van Hotel Joao Padeiro zijn licht en fris ingericht.
Die Zimmer im Padeiro sind hell und geräumig.

Op het terrein is ook een supermarkt gevestigd. Alle kamers van Hotel Via Norte beschikken over geluidsisolatie, een tv en een eigen badkamer met een föhn.
Alle Zimmer im Via Norte sind schallisoliert und mit einem TV und einem eigenen Badezimmer mit einem Haartrockner ausgestattet.

De Rheezer Kamer is gevestigd in de stal van een monumentale boerderij op 3 km van Hardenberg en beschikt over ruime accommodatie met uitzicht op de rivier de Vecht.
Das De Rheezer Kamer ist im Stall eines riesigen Bauernhofes untergebracht und liegt 3 km von Hardenberg entfernt.

De kamers zijn gevestigd in een historisch gebouw, waar vroeger de staatsdrukkerij van het voormalige Oost-Duitsland gevestigd was.
Sie wohnen hier in Zimmern mit einem modernen Design mit Holz sowie Grau- und Weißtönen in einem historischen Gebäude, das früher die Staatsdruckerei der ehemaligen DDR beherbergte.

Elke kamer is gevestigd in een aparte trullo en heeft stenen muren en gewelfde plafonds. De kamers hebben een lcd-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Jedes Zimmer befindet sich in einem separaten Trullo mit Natursteinwänden und Gewölbedecken.

City Hotel Mátyás is gevestigd in een monumentaal pand en heeft comfortabele kamers. Een aantal kamers biedt een panoramisch uitzicht op de Donau en op de burcht van Boeda.
Die komfortablen Zimmer in diesem denkmalgeschützten Gebäude bestechen teilweise mit einem Panoramablick auf die Donau und den Burgpalast.

Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een monumentaal Victoriaans pand uit 1866 en heeft moderne kenmerken, zoals kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis breedbandinternet. Sommige kamers kijken uit op het Millenium Stadium.
Hier wohnen Sie in einem denkmalgeschützten viktorianischen Gebäude aus dem Jahr 1866. Das The Royal Hotel bietet heute moderne Annehmlichkeiten wie klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV und kostenlosem Breitband-Internetzugang.