Traduction de «geven of goede » (Néerlandais → Allemand) :

De receptiemedewerkers staan 24 uur per dag tot uw beschikking en kunnen toeristische informatie geven of goede restaurants in de buurt aanbevelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr mit Touristeninformationen und Tipps für gute lokale Restaurants zur Seite.

Op loopafstand vindt u tal van winkels, supermarkten en bars. De excursiebalie bij de receptie kan u tips geven over goede traditionele restaurants in de buurt.
Nach wenigen Gehminuten erreichen Sie zahlreiche Geschäfte, Supermärkte und Bars. Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Rezeption geben Ihnen gerne zusätzliche Tipps zu traditionellen Restaurants in der Umgebung.

Het personeel van het Four Rivers Suites is beschikbaar van 08:00 tot 21:30 uur en kan u informatie geven over goede eetgelegenheden en interessante bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter des Suites Four Rivers sind von 08:00 Uhr bis 21:30 Uhr verfügbar.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Nordic Walking in der Region. Die Mitarbeiter versorgen Sie auch gerne mit verschiedenen Informationen zu den zahlreichen malerischen Routen in der umliegenden Landschaft.

De medewerkers geven u graag tips over goede lokale restaurants.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen zum Abendessen gerne die besten regionalen Restaurants.

Zij geven graag tips over goede lokale restaurants in het centrum van Rome.
Sie empfehlen Ihnen gern gute Restaurants im Zentrum von Rom.

De familie Gabellini-Molari - al sinds 1935 eigenaar van Hotel Des Bains - heeft er altijd naar gestreefd haar gasten tevreden te stellen door goede service te geven en vele faciliteiten te bieden, waaronder gratis gebruik van de fietsen, een ruime tuin en een fitnesscentrum.
Die Familie Gabellini-Molari, die das Hotel seit 1935 besitzt und betreibt, ist seit jeher bemüht, Sie mit dem dargebotenen Service und den zahlreichen Annehmlichkeiten zu begeistern. Zu den besonderen Einrichtungen zählen der kostenlose Fahrradverleih, ein großer Garten und ein Fitnesscenter.

Het receptiepersoneel kan u goede restaurants aanraden en reisadvies geven, zodat u optimaal geniet van uw verblijf in Milaan.
Die Mitarbeiter an der Rezeption geben gern Restaurantempfehlungen und Informationen für einen angenehmen Aufenthalt in Mailand.

De medewerkers van Hotel Ten Putte geven u graag advies over goede cafés en restaurants in de omgeving, waar u kunt genieten van zowel Belgische als internationale specialiteiten.
Die Mitarbeiter im Hotel Ten Putte geben Ihnen auch gerne Tipps zu nahe gelegenen Cafés und Restaurants mit belgischen und internationalen Spezialitäten.

De medewerkers van de receptiebalie zullen u tijdens het inchecken van harte welkom heten en zij kunnen u hele goede tips geven over de mooiste bezienswaardigheden en de beste restaurants.
Die Mitarbeiter des Concierge heißen Sie beim Check-in herzlich willkommen und unterstützen Sie mit hilfreichen Hinweisen zu den besten Sehenswürdigkeiten und Restaurants in der Umgebung.