Traduction de «geven de kamers een licht karakter » (Néerlandais → Allemand) :

De grote ramen bieden uitzicht op de omliggende stad en het landschap en geven de kamers een licht karakter.
Die großen Fenster bieten eine Aussicht auf die umliegende Stadtlandschaft und lassen viel Tageslicht in die Zimmer.

De hoge plafonds in dit traditionele natuurstenen huis geven de kamers een lichte, ruime uitstraling.
Die hohen Decken in diesem traditionellen Steinhaus verleihen den Zimmern eine helle, großzügige Atmosphäre.

De kamerhoge ramen en de zonnige kleurenschema's geven elke kamer een lichte, vrolijke uitstraling.
Alle Unterkünfte bestechen mit deckenhohen Fenstern. Die sonnige Farbgestaltung sorgt für ein helles, fröhliches Ambiente.

Het witte interieur en de houten vloeren geven de kamers een lichte, luchtige ambiance.
Die weiße Innenausstattung und die Holzböden tragen zur hellen und großzügigen Atmosphäre der Zimmer bei.

De grote ramen en de klassieke meubels geven de kamers een lichte, stijlvolle uitstraling.
Die großen Fenster und die klassische Einrichtung sorgen in den Zimmern für ein helles, stilvolles Ambiente.

Parketvloeren en gedessineerde stoffen geven de kamers een lichte, vrolijke uitstraling.
Parkettböden und gemusterte Stoffe verleihen jedem Zimmer eine helle und freundliche Atmosphäre.

De stijlvolle meubels en houten balken geven de kamers veel karakter.
Durch die Gestaltung und Einrichtung mit Holzbalken und eleganten Möbeln können Sie sich hier auf Zimmer mit reichlich persönlicher Atmosphäre freuen.

De lichte kamers hebben veel karakter, bieden uitzicht op de tuin en beschikken over een eigen badkamer, gratis WiFi, en koffie en thee om te ontspannen.
Die hellen Zimmer sind charakteristisch ausgestattet, umfassen Gartenblick und besitzen ein eigenes Bad, kostenloses WLAN und Tee- sowie Kaffeezubehör.

Lichte kleuren en glazen badkamers geven de kamers met airconditioning een stijlvol en jeugdig voorkomen.
Helle Farben und gläserne Bäder verleihen den klimatisierten Zimmern eine stilvolle, junge Atmosphäre.

Hoofdeindes in licht leder en donkerhouten meubilair geven deze kamers een elegant tintje.
Helle Lederkopfteile und dunkles Holzmobiliar verleihen den Zimmern eine elegante Note.