Traduction de «geven de appartementen een rustiek en tegelijkertijd » (Néerlandais → Allemand) :

De balkenplafonds en gietijzeren bedden geven de appartementen een rustiek en tegelijkertijd elegant karakter.
Die Apartments bestechen durch ihr rustikales und zugleich elegantes Design mit Holzbalkendecken und schmiedeeisernen Betten.

De fraai betegelde muren, rustieke meubels en houten elementen geven het Bronce Guesthouse Andalusische charme en magie, maar het pension is tegelijkertijd voorzien van alle moderne gemakken.
Mit seinen hübsch gefliesten Wänden, Möbeln im Landhausstil und seiner Holzeinrichtung verströmt das Bronce Guesthouse den Charme und die Magie eines andalusischen Hauses und bietet Ihnen zugleich modernen Komfort.

De rustiek ingerichte kamers en appartementen geven uitzicht op de bergen en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer.
Die rustikal eingerichteten Zimmer und Apartments erwarten Sie mit einem Blick auf die Berge, einem Flachbild-Sat-TV und einem Badezimmer.

De houten oppervlakken geven de kamers en appartementen van Peretó een rustieke uitstraling.
Ein Grillplatz ist in der Unterkunft ebenfalls vorhanden. Holzoberflächen verleihen den Zimmern und Apartments im Peretó ein Ambiente im Landhausstil.