Vertaling van "geven de accommodaties een elegante " (Nederlands → Duits) :

Het grote bed met donzen kussens, de zorgvuldig ingerichte woonkamers en de marmeren badkamers geven de accommodaties een elegante uitstraling.
Ein großes Bett mit Federkissen, separate Wohnbereiche und Marmorbäder sorgen für eine elegante Atmosphäre.

De prachtige parketvloeren en de inrichting in neutrale tinten geven de accommodatie een elegante uitstraling.
Ihre edlen Parkettböden und neutralen Farbtöne schaffen eine elegante Atmosphäre.

De lichte inrichting met neutrale tinten geven de accommodaties van het B-Aparthotels Grand Place een elegante uitstraling.
Das helle Dekor in neutralen Farbtönen verleiht den Unterkünften im B-Aparthotels Grand Place eine elegante Note.

De traditionele Thaise inrichting met oosterse houten meubels en een unieke gewelfde inbouwkast geven de kamers een elegante uitstraling.
In den im traditionellen thailändischen Stil gestalteten, mit orientalischen Holzmöbeln und einem einzigartigen, geschnitzten Einbauschrank eingerichteten Zimmern erwartet Sie ein elegantes Ambiente.

Warme verlichting en hardhouten vloeren geven de kamers een elegante uitstraling.
Die klimatisierten Zimmer mit ihrer warmen Beleuchtung und Parkett empfangen Sie alle mit einem eleganten Ambiente.

Stenen vloeren en spreien met luipaardmotief geven de accommodaties een Afrikaans tintje.
Die Steinböden und Tagesdecken mit Leopardenmuster verleihen den Unterkünften eine afrikanische Note.

De hoge plafonds, donkerhouten accenten en kroonluchters geven de accommodatie een gezellige sfeer.
Es besticht durch hohe Decken, dunkle Holzakzente und Kronleuchter, die für ein gemütliches Ambiente sorgen.

De oude houten ski's en sleden geven deze accommodatie een authentieke Alpen-sfeer.
Alte hölzerne Ski und Schlitten unterstreichen den alpinen Charme des Hotels.

De accommodatie biedt elegante kamers met een warme douche, een gratis ontbijt en gratis fietsverhuur.
Diese Privatunterkunft bietet Ihnen elegant eingerichetet Zimmer mit einer Warmwasserdusche, ein kostenloses Frühstück und einen kostenlosen Fahrradverleih.

De accommodatie biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Es bietet Unterkünfte in eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.