Traduction de «gevel nog heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamentos la Demanda is gevestigd in een vakwerkhuis uit de 18e eeuw dat zijn oorspronkelijke gevel nog heeft.
In einem Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert untergebracht hat sich das Apartamentos la Demanda seine Originalfassade bewahrt.

Carmen del Cobertizo heeft nog de originele Moorse gevel, stenen pilaren en is voorzien van antiek meubilair.
Begeistern werden Sie im Carmen del Cobertizo auch die maurische Fassade, die originalen Steinsäulen und Antikmöbel.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Sie wohnen in diesem beeindruckenden Gebäude mit seiner typisch rosa-weißen Fassade, das erst kürzlich restauriert wurde, inmitten von Oliven- und Pinienhainen. Freuen Sie sich auch auf eine Loungebar, ein typisches Restaurant, einen privaten Garten und den großen, kostenfreien Parkplatz.

Dit hotel dateert uit de 12e eeuw en heeft nog zijn originele kantelen en een versierde gevel.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 12. Jahrhundert mit originalen Zinnen und einer verzierten Fassade.

Hotel Balneari Vila de Caldes beschikt nog over de oorspronkelijke stenen gevel. Elk van de lichte kamers heeft een aantrekkelijke, moderne inrichting met parketvloeren.
Die Steinfassade des Hotel Balneari Vila de Caldes ist original erhalten. Jedes der hellen Zimmer bietet ein attraktives modernes Dekor sowie Parkettböden.

De appartementen zijn gevestigd in een 18e-eeuws monumentaal pand, dat nog de oorspronkelijke gevel heeft.
Die Apartments befinden sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, dessen Originalfassade erhalten geblieben ist.