Vertaling van "gevel en alle " (Nederlands → Duits) :

Hotel Premier is van alle gemakken voorzien, of u nu op zakenreis of op vakantie bent. Het hotel is smaakvol, verfijnd en comfortabel ingericht en maakt de 4 sterren op de gevel helemaal waar.
Ob Sie geschäftlich unterwegs sind oder die Stadt besuchen möchten, Sie finden im Hotel Premier eine große Anzahl an touristischen Dienstleistungen an. Dies alles in einer geschmackvollen, raffinierten und komfortablen Umgebung, die ihren 4 Sternen gerecht wird.

Hotel Königssee bestaat al enige tijd en heeft een traditioneel Beierse gevel. Het heeft verder knus ingerichte, rustige kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Das traditionelle Hotel Königsee ist im bayerischen Stil gestaltet und bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Alle units hebben glazen gevels met een onbelemmerd uitzicht op Mount Cook en de ruige Zuidelijke Alpen.
Die großen Glasfronten der Unterkünfte ermöglichen Ihnen eine ungestörte Aussicht auf den Mount Cook und die rauen Neuseeländischen Alpen.

De recente renovatie van het hotel had betrekking op de gevel en alle openbare ruimtes, waaronder de lobby, het restaurant, de banket- en vergaderzalen en de fitnessruimte.
Hier wohnen Sie im Herzen der ungarischen Metropole. Erst kürzlich wurden alle Zimmer, die Lobby, das Restaurant, die Veranstaltungsräume, das Fitnesscenter und die Fassade des Budapest Marriott Hotels renoviert.

Hotel Rotes Haus heeft een moderne rode gevel en een artistiek interieur met moderne kunst aan de muur en ruime trappen. Alle kamers van Hotel Rotes Haus zijn rookvrij en sommige hebben een flatscreen-tv.
Ein 7-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Bodensee. Hinter einer modernen roten Fassade empfängt Sie das Hotel Rotes Haus mit einem künstlerischen Interieur, geräumigen Treppen und moderner Wandkunst. Alle Zimmer im Roten Haus sind rauchfrei und einige sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

Het City Hostel biedt een verscheidenheid aan accommodatie voor alle reizigers. Het hostel heeft moderne, gerenoveerde interieurs en een prachtige 17e-eeuwse gevel.
Es erwartet Sie eine Vielzahl von Unterkünften für alle Bedürfnisse. Die modernen, renovierten Innenräume und die wunderschöne Fassade aus dem 17. Jahrhundert machen das City Hostel zu einem inspirierenden Ausgangspunkt, um den Charme und die Schönheit des historischen und zeitgenössischen Krakaus zu erkunden.

Alle appartementen hebben een kleurrijke gevel, en beschikken over een goed uitgeruste kitchenette en een zithoek op de begane grond.
Alle Apartments besitzen eine farbenfrohe Fassade und bestehen aus einer gut ausgestatteten Küchenzeile und einer Sitzecke im Erdgeschoss.

Achter de moderne gevel van het Reno Hotel vindt u kamers die alle zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders en een haardroger.
Hinter der modernen Fassade des Reno Hotels befinden sich durchgängig klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-Sat-TV und einem Haartrockner.

De gevel van het hotel heeft een opvallende kleur en de kamers zijn liefdevol ingericht met alle moderne voorzieningen en een hot tub.
Die Fassade fällt durch ihre Farbe auf und die liebevoll gestalteten Zimmer bieten alle modernen Annehmlichkeiten, sogar einen Whirlpool.

De klassiek Ottomaanse en houten gevel van het hotel weerspiegelt de charme van het historische Istanboel. Alle standaard en luxe kamers bieden een comfortabel interieur met moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf den Ausblick auf das Marmarameer und die asiatische Seite. Die hölzerne Fassade des früher traditionell osmanischen Gebäudes spiegelt immer noch die Eleganz und den Charme des historischen Istanbuls wider, während die Deluxe und Standard Zimmer komfortabel mit modernen Annehmlichkeiten eingerichtet sind.