Vertaling van "gevarieerde landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gelegen in het pittoreske stadje Clifden, en is hard op weg de belangrijkste locatie voor actieve vakanties te worden: het unieke en gevarieerde landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Aufgrund der Lage in der malerischen Stadt Clifden inmitten der einzigartigen und abwechslungsreichen Landschaft zählt das Hotel zu den beliebtesten Orten für Aktivurlaub und ist ideal zum Wandern, Radfahren und Wandern.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die umliegende bayerische Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

De haven van Sassnitz ligt op 1,5 km afstand en het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Der Hafen von Sassnitz liegt 1,5 km entfernt und die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Ferienwohnung an der Elz.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet und die entsprechenden Wege sind von der Ferienwohnung an der Elz aus leicht zugänglich.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die Landschaft in der Umgebung lockt zu Wanderungen und Radtouren.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten en Gästehaus Tanneck biedt gratis fietsverhuur.
Die umliegende Landschaft bietet sich ausgezeichnet zum Wandern und Radfahren an. Außerdem können Sie im Gästehaus Tanneck kostenfrei Fahrräder ausleihen.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten. U kunt fietsen huren bij de receptie.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten. Het centrum van Willingen ligt op 2 minuten lopen van Pension Vitalis.
In den Sommermonaten können Sie auf der hübschen Terrasse speisen. Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Erkunden Sie auch das nur 2 Gehminuten von der Pension Vitalis entfernte Zentrum von Willingen.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten en fietsverhuur kan worden geregeld.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren. Ein Fahrradverleih kann arrangiert werden.