Vertaling van "gevarieerde activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Tot de gevarieerde activiteiten bij het Aegialis Hotel Spa behoren onder meer Griekse avonden, kooklessen en wijnproeverijen.
Das vielfältige Freizeitangebot im Aegialis Hotel Spa umfasst regelmäßige griechische Nächte sowie Kochkurse und Weinproben.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Santa Marta, vlak bij de schilderachtige baai van Taganga. Het biedt een duikcentrum met gevarieerde activiteiten en cursussen.
Nur 10 Autominuten von der Innenstadt von Santa Marta entfernt erwartet Sie dieses Hotel direkt an der malerischen Bucht von Taganga. Es bietet Ihnen ein Tauchzentrum mit abwechslungsreichen Aktivitäten und Kursen.

In de schoolvakanties is er een gevarieerd programma met spellen en activiteiten voor kinderen en jongeren.
Kindern und Jugendlichen wird während der Schulferien ein spannendes Spiel- und Ausflugsprogramm angeboten.

Hotel Mozart-Vital ligt temidden van de prachtige natuur in het bovenste deel van de Innvallei in Tirol. Het biedt een gevarieerd programma van wellness- en recreatieve activiteiten. Het serveert uitstekende, gezonde gerechten.
Eingebettet in die herrliche Natur des Tiroler Oberinntals, bietet das Mozart-Vital ein abwechslungsreiches Wellness- und Freizeitangebot sowie eine ausgezeichnete Vitalküche.

Hotel Schönruh heeft een gevarieerd animatieprogramma en veel activiteiten voor volwassenen en kinderen.
Das Hotel Schönruh bietet ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm und viele Aktivitäten für Erwachsene und Kinder.

Dit is een accommodatie die biedt wat vele zoeken: te worden omgeven door een natuurlijke, bergachtige omgeving, ideaal voor outdoor-activiteiten en om gevarieerde regionale gerechten uit te proberen.
Dieses Hotel erwartet Sie mit vielfältigen Gerichten aus der Region inmitten einer natürlichen Berglandschaft.

Een groot aanbod van activiteiten in de buitenlucht, culturele bezienswaardigheden en ontspannende spa's zorgen voor een gevarieerd verblijf.
Eine Fülle von Aktivitäten im Freien, kulturellen Sehenswürdigkeiten und Thermalbädern sorgen für einen abwechslungsreichen Aufenthalt.

In de zomer worden er begeleide wandelingen en gevarieerde familie-activiteiten georganiseerd. Fietsen zijn dan gratis beschikbaar.
Im Sommer werden geführte Wanderungen und abwechslungsreiche Familienaktivitäten angeboten. Fahrräder stehen kostenfrei zur Verfügung.

Het restaurant van Eurosalou Spa serveert gevarieerde buffetmaaltijden.Verder biedt het hotel activiteiten voor kinderen, een animatieprogramma en een discotheek.
Im Restaurant des Eurosalou Spa bedienen Sie sich an abwechslungsreichen Buffets. Für Abwechslung sorgen das Unterhaltungsprogramm und die Diskothek. Die kleinen Gäste werden die Aktivitäten für Kinder begeistern.

De accommodatie biedt tevens tal van andere faciliteiten, zoals een boodschappenbezorgservice, een gevarieerd ontbijt en een fietsverhuur. Ook kunnen er activiteiten worden georganiseerd, zoals begeleide wandeltochten en paardrijden.
Zu den weiteren Dienstleistungen gehören Lebensmittellieferungen, ein abwechslungsreicher Frühstücksservice und ein Fahrradverleih. Die Mitarbeiter helfen Ihnen auch gern bei der Organisation von Aktivitäten wie geführten Wanderungen und Ausritten.