Traduction de «gevarieerd aanbod van behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de Elemental Spa met een gevarieerd aanbod van behandelingen en massages.
Entspannen Sie im Elemental Spa, das Ihnen ein breites Angebot an Behandlungen und Massagen anbietet.

In de SpaHalekulani kunt u terecht voor een compleet aanbod van behandelingen, waaronder traditioneel Polynesische rituelen.
Erholsame Momente verspricht das Spa des Halekulani mit einem großen Angebot an Anwendungen, zu dem auch traditionelle polynesische Rituale gehören.

Bovendien zijn er talloze ontspanningsmogelijkheden beschikbaar, zoals 5 buitenzwembaden, allerlei soorten massages en een compleet aanbod van behandelingen in de spa Elements.
Die 5 Freiform-Außenpools sorgen gemeinsam mit einem breiten Angebot an Massagen sowie den verschiedenen Anwendungen des The Elements Spa für einen entspannenden Aufenthalt.

Het Kur Ferienhaus Volksheilbad ligt in het centrum van Leukerbad, op slechts 2 minuten loopafstand van de bushalte, en beschikt over een binnenzwembad en een groot aanbod spa-behandelingen.
Das Kur Ferienhaus Volksheilbad befindet sich im Zentrum von Leukerbad, nur 2 Gehminuten von der Bushaltestelle entfernt und bietet einen Innenpool sowie eine breite Palette an Wellnessanwendungen.

De wellnessruimte heeft een indrukwekkend aanbod van behandelingen met thermaal water, zoals kruidenbaden, 4 verschillende soorten sauna's en een aantal binnen- en buitenzwembaden, waaronder een verwarmd buitenzwembad.
Im Wellnessbereich können Sie aus einem beeindruckenden Angebot an Anwendungen mit Thermalwasser, wie Kräuterbädern, 4 verschiedenen Saunatypen sowie einer Reihe von Innen- und Außenpoolbereichen wählen.

Er is tevens een ruim aanbod aan behandelingen en massages.
Auch eine große Auswahl an Anwendungen und Massagen wird angeboten.

In het stijlvolle restaurant kunt u genieten van een uitgebreid en gevarieerde aanbod aan Tsjechische specialiteiten, eersteklas wijnen en traditioneel Tsjechisch bier.
Im stilvollen Restaurant genießen Sie eine große Auswahl an tschechischen Spezialitäten, Qualitätsweinen und traditionellem tschechischen Bier.

Het stijlvolle restaurant Verve Grill serveert een gevarieerd aanbod van gerechten, en de Victory Pub Kitchen biedt stevige maaltijden en een assortiment bieren, lokale ales en livesport op tv.
Das elegante Restaurant Verve Grill serviert eine abwechslungsreiche Auswahl an Speisen, während der Victory Pub and Kitchen Sie mit herzhaften Kneipengerichten und einer Auswahl an Bieren, lokalen Ales und Live-Sport im TV verwöhnt.

Het DMVZ-bureau heeft een gevarieerd aanbod aan moderne, volledig gemeubileerde appartementen.
Die Agentur DMZV vermittelt eine Reihe von modernen und komplett eingerichteten Apartments.

In dit 5-sterrenhotel worden dagelijks een ontbijtbuffet met een gevarieerd aanbod van fruit en brood geserveerd.
Sie gehen indes nur 1 Minute zu einem Kunsthandwerkmarkt. Morgens stärken Sie sich in dem 5-Sterne-Hotel an einem Frühstücksbuffet mit einer vielfältigen Auswahl an Obst und Brot.