Traduction de «gevarieerde aanbod » (Néerlandais → Allemand) :

Het thalasso- en spacentrum biedt behandelprogramma's voor een dag of een week inclusief een gevarieerd aanbod van massages, plus toegang tot het verwarmde binnenzwembad met zeewater.
Das Thalasso- und Spa- Institut verwöhnt Sie mit tage- oder wochenweisen Behandlungsprorammen, einer großen Auswahl an Massagen sowie Zugang zum beheizten Meerwasser-Innenpool.

Zakenreizigers profiteren van de voordelen voor professionele vergaderingen, dankzij de nabijgelegen beurssteden Düsseldorf en Essen, een gevarieerde aanbod aan vergaderruimten en een bar die 24 uur geopend is.
Geschäftsreisende finden hier günstige Bedingungen für berufliche Treffen: Dank der nahe gelegenen Messestädte Düsseldorf und Essen, einer vielfältigen Auswahl an Tagungsräumen sowie einer rund um die Uhr geöffneten Bar.

Het DMVZ-bureau heeft een gevarieerd aanbod aan moderne, volledig gemeubileerde appartementen.
Die Agentur DMZV vermittelt eine Reihe von modernen und komplett eingerichteten Apartments.

In dit 5-sterrenhotel worden dagelijks een ontbijtbuffet met een gevarieerd aanbod van fruit en brood geserveerd.
Sie gehen indes nur 1 Minute zu einem Kunsthandwerkmarkt. Morgens stärken Sie sich in dem 5-Sterne-Hotel an einem Frühstücksbuffet mit einer vielfältigen Auswahl an Obst und Brot.

Het stijlvolle restaurant Verve Grill serveert een gevarieerd aanbod van gerechten, en de Victory Pub Kitchen biedt stevige maaltijden en een assortiment bieren, lokale ales en livesport op tv.
Das elegante Restaurant Verve Grill serviert eine abwechslungsreiche Auswahl an Speisen, während der Victory Pub and Kitchen Sie mit herzhaften Kneipengerichten und einer Auswahl an Bieren, lokalen Ales und Live-Sport im TV verwöhnt.

U kunt ontspannen in de Elemental Spa met een gevarieerd aanbod van behandelingen en massages.
Entspannen Sie im Elemental Spa, das Ihnen ein breites Angebot an Behandlungen und Massagen anbietet.

Hotel Casa de Praia verzorgt elke dag een ontbijtbuffet met een gevarieerd aanbod aan tropisch fruit, vruchtensappen en brood.
Das Casa de Praia Hotel serviert täglich ein Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an Tropenfrüchten, Säften und Brot.

Een gevarieerd aanbod aan drankjes wordt geserveerd in de weelderige Sky Sol Bar.
Eine vielfältige Auswahl an Getränken wird an der prächtigen Sky Sol Bar serviert.

In het Grande Hotel da Barra wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet met een gevarieerd aanbod aan brood, vleeswaren en gebak geserveerd.
Im Grande Hotel da Barra steht morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer vielfältigen Auswahl an Broten, Aufschnitt und Kuchen bereit.

In het stijlvolle restaurant kunt u genieten van een uitgebreid en gevarieerde aanbod aan Tsjechische specialiteiten, eersteklas wijnen en traditioneel Tsjechisch bier.
Im stilvollen Restaurant genießen Sie eine große Auswahl an tschechischen Spezialitäten, Qualitätsweinen und traditionellem tschechischen Bier.