Traduction de «gespecialiseerd in ayurvedische massages » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Al Vas serveert à-la-cartegerechten. Wellnesscentrum dHARA is gespecialiseerd in ayurvedische massages en andere oosterse schoonheidsbehandelingen.
Das Al Vas Restaurant serviert Speisen à la carte, während das Wellnesscenter DHARA auf ayurvedische Massagen aus dem Mekong und andere orientalische Anwendungen spezialisiert ist.

Het biedt traditionele Ayurvedische massages en beschikt over een restaurant waar Ayurvedische gerechten worden geserveerd.
Diese Unterkunft bietet Ihnen traditionelle Ayurveda-Massage-Anwendungen und beherbergt zudem ein Restaurant, in welchem Ihnen ayurvedische Gerichte serviert werden.

De Balance Hotel is voorzien van een infrarood bio-sauna en biedt tal van massages, waaronder een Ayurvedische massage.
Im Balance Hotel werden Ihnen eine Infrarot-Bio-Sauna und eine Reihe von Massagen, darunter eine Ayurveda-Massage, angeboten.

In het wellnesshotel Sotelia bevindt zich ook het wellnesscentrum Armonia, waar u, tegen een toeslag, terecht kunt voor schoonheidsbehandelingen en diverse massages, zoals traditionele en ayurvedische massages.
Das Wellnesshotel Sotelia verfügt zudem über das Spa Armonia - Wellnesscenter, in dem Kosmetikanwendungen und verschiedene Massagen, einschließlich der traditionellen Ayurveda-Massagen, gegen einen Aufpreis angeboten werden.

U kunt lekker in alle rust ontspannen in de Kristall Spa van het Bergkristall, waar u kunt genieten van Ayurvedische massages, traditionele massages, hooibaden en cosmetische behandelingen.
Entspannen Sie sich im Kristall-Spa des Bergkristall bei Ayurveda-Massagen, klassischen Massagen, Heubädern und Kosmetikanwendungen.

In de wellnessruimte van La Bastide worden diverse massages gegeven, zoals een ayurvedische massage met essentiële oliën.
Im Wellnessbereich des La Bastide erwartet Sie ein vielfältiges Massageangebot, darunter auch Ayurveda-Massagen mit ätherischen Ölen.

Tijdens uw verblijf in het Langenwaldsee kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen, ayurvedische massages en een Finse sauna.
Im Spa des Hotels Langenwaldsee erwarten Sie Schönheitsanwendungen, Ayurveda-Massagen und eine Finnische Sauna.

Het biedt Ayurvedische massages, een restaurant en gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Freuen Sie sich auf Ayurveda-Massagen, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Boek een Ayurvedische massage voor totale ontspanning.
Vollendete Entspannung erleben Sie bei einer Ayurveda-Massage.

U kunt genieten van Ayurvedische massages en yogasessies in de spa, of het personeel bij de excursiebalie vragen een cruise bij zonsondergang voor u te regelen.
Freuen Sie sich im Spa auf ayurvedische Massagen und Yogastunden oder vereinbaren Sie am Tourenschalter eine Bootsfahrt zum Sonnenuntergang.