Vertaling van "geserveerd voor gasten " (Nederlands → Duits) :

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd en gasten kunnen van huisgemaakte regionale specialiteiten genieten in het restaurant, geserveerd in de eetkamer of op het terras.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert und Sie können hausgemachte regionale Spezialitäten im Restaurant genießen, die im Speisesaal oder auf der Terrasse serviert werden.

Er worden typisch Tsjechische specialiteiten geserveerd en gasten kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten tegen een extra vergoeding.
Es werden typisch tschechischen Spezialitäten serviert und auch ein Grillplatz steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en gasten kunnen op verzoek genieten van regionale gerechten.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Auf vorherige Anfrage wird Ihnen außerdem regionale Küche serviert.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd en gasten hebben de keuze uit 2 restaurants.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit, und Sie haben die Wahl zwischen 2 Restaurants.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend in Le Cheval Noir geserveerd en gasten kunnen in het restaurant van het hotel genieten van traditionele Franse gerechten.
Jeden Morgen wird Ihnen im Le Cheval Noir ein Frühstücksbuffet serviert und im hoteleigenen Restaurant genießen Sie traditionelle französische Küche. Zu den Annehmlichkeiten in diesem Hotel, das nur umweltfreundliche Produkte verwendet, gehört auch ein Luftreinigungssystem.

In de ontbijtzaal wordt elke ochtend Amerikaans ontbijtbuffet geserveerd, maar gasten kunnen tevens in hun kamer ontbijten.
Ein amerikanisches Buffet wird jeden Morgen im Frühstücksraum oder in den Zimmern serviert.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks in de lichte ontbijtzaal geserveerd, maar gasten kunnen tevens drankjes en snacks kopen bij de automaten.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im hellen Frühstücksraum serviert.

Er wordt elke dag een warm ontbijt geserveerd en gasten kunnen genieten van een drankje op het terras van het Horus House Hotel.
Das Frühstück mit warmen Speisen wird Ihnen täglich am Buffet serviert und auf der Außenterrasse des Horus House können Sie einen Drink genießen.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, en gasten kunnen zich ontspannen in de bar of op de patio.
Freuen Sie sich auf das tägliche Frühstücksbuffet.

Op het ontbijtbuffet aan de rand van het zwembad wordt dagelijks tropisch fruit, brood en vleeswaren geserveerd. De gasten kunnen het tegen een toeslag en afhankelijk van beschikbaarheid ook op hun kamers bestellen.
Tropisches Obst, Brot und Aufschnitt werden täglich auf dem Frühstücksbuffet am Rande des Pools serviert und können gegen Aufpreis und nach Verfügbarkeit auf Ihrem Zimmer bestellt werden.