Traduction de «geserveerd op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Riad Oudaya biedt een dakterras met uitzicht over de medina van Rabat, waar dagelijks een gratis ontbijt wordt geserveerd. Op slechts 10 km bevindt zich de luchthaven Rabat-Salé.
Dieses Riad begrüßt Sie mit einer Dachterrasse und Blick über die Medina von Rabat, nur 10 km vom Flughafen Rabat-Salé entfernt. Freuen Sie sich auf kostenloses Frühstück.

Er is een restaurant aan de overkant van de straat waar uw ontbijt wordt geserveerd. Op slechts 50 meter afstand zijn restaurants te vinden.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite erwartet Sie ein Restaurant, in dem das Frühstück serviert wird. Weitere Restaurants befinden sich nur 50 m entfernt.

Het Palolem Inn biedt een buitenzwembad en een restaurant op het dak waar Indiase en internationale lekkernijen worden geserveerd, op slechts 100 meter van het strand van Palolem.
Das Palolem Inn bietet nur 100 m vom Palolem Beach entfernt einen Außenpool sowie auf dem Dach ein Restaurant mit indischen und internationalen Köstlichkeiten.

De accommodatie heeft een bar-restaurant waar lokale gerechten en nationale specialiteiten worden geserveerd, op slechts een steenworp afstand van de kamers bij het centrale plein van het dorp.
Nur ein paar Meter entfernt, am Hauptplatz des Dorfes, bietet die Unterkunft ein Restaurant mit Bar, das Ihnen lokale Küche und nationale Spezialitäten serviert.

Hoewel het hotel geen eigen restaurant heeft, is er een nabijgelegen restaurant waar Indonesische en internationale gerechten worden geserveerd, op slechts 2 minuten loopafstand.
Das Hotel verfügt über kein eigenes Restaurant, es gibt aber ein nahegelegenes Restaurant, das indonesische und internationale Küche serviert.

Voor maaltijden kunt u terecht in een nabijgelegen restaurant waar Indonesische gerechten worden geserveerd, op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Nur 2 Gehminuten entfernt wartet zudem ein Restaurant mit indonesischen Gerichten auf Ihren Besuch.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en er is een restaurant op slechts 5 km afstand van de accommodatie waar regionale specialiteiten worden geserveerd.
Das kontinentale Frühstück wird täglich serviert. Darüber hinaus serviert das Restaurant regionale Spezialitäten, nur 5 km von der Unterkunft entfernt.

Op slechts 200 meter van het hotel worden heerlijke gerechten geserveerd in restaurant Cattum, dat onderdeel is van het zusterhotel Holiday Inn Hasselt.
Im nur 200 m vom Hotel entfernten Restaurant Cattum werden köstliche Mahlzeiten serviert. Das Restaurant gehört zum Partnerhotel Holiday Inn Hasselt.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in een naastgelegen hotel, dat op slechts 250 meter van Villa Deichvoigt gelegen is.
Das Frühstück wird jeden Morgen in einem benachbarten, nur 250 m von der Deichvoigt Villa entfernten Hotel serviert.

In deze ontbijtruimte wordt elke dag een traditioneel, volledig Engels ontbijt geserveerd. Het Hotel Meridiana bevindt zich op slechts 2 minuten loopafstand van het internationale treinstation King's Cross St. Pancras.
Das Hotel Meridiana ist nur 2 Gehminuten vom internationalen Bahnhof King's Cross St. Pancras entfernt, von wo aus sie der Eurostar nach Kontinentaleuropa bringt.