Vertaling van "geserveerd of ontspannen in café " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen dineren in twee eetgelegenheden - 7 Shore Restaurant, waar Indiase, continentale en Chinese gerechten worden geserveerd of ontspannen in Café 24, een 24-uurskoffiehuis waar hapjes en warme dranken verkrijgbaar zijn.
Das 7 Shore Restaurant serviert indische, kontinentale und chinesische Küche. Alternativ verweilen Sie im Café 24, das Sie rund um die Uhr mit Snacks und heißen Getränken versorgt.

Er worden authentieke Sri Lankaanse en westerse gerechten geserveerd in het Chili Café Restaurant.
Authentische Gerichte aus Sri Linka sowie westliche Speisen lassen Sie sich im Chili Café Restaurant schmecken.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het Grand Café of op het dek.
Frühstück, Mittag- und Abendessen werden im Grand Café oder auf der Terrasse serviert.

Een ontbijtbuffet en verschillende soorten traditioneel gebak worden geserveerd in het stijlvolle café van het Bergschlösschen, voorzien van witte banken en warm rood tapijt.
Ein Frühstücksbuffet und eine Auswahl an traditionellen Kuchen werden Ihnen im stilvollen Café des Bergschlösschen mit seinen weißen Sofas und warmen roten Teppichen serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in het Village Café, in de Waterkant Village op loopafstand van The Charles.
Das Frühstück wird Ihnen im Village Cafe des DeWaterkant Village nur wenige Gehminuten vom The Charles entfernt serviert.

In het Ginger Restaurant worden gerechten uit diverse keukens geserveerd. In het Social Café worden warme dranken en een keus uit zoete deegwaren geserveerd.
Im Ginger Restaurant können Sie vielfältige Gerichte genießen, während Ihnen im Social Café eine Auswahl an Backwaren und Heißgetränken serviert wird.

Op verzoek kan het diner ook in de villa geserveerd worden. Het Sun Café is een openluchtrestaurant en -bar waar internationale en Aziatische gerechten worden geserveerd.
Alternativ und auf Anfrage können Sie in Ihrer Villa speisen. Das Sun Cafe ist ein Restaurant mit Bar im Freien, das Ihnen internationale und asiatische Gerichte serviert.

Ook kunt u eten bij The Sala, een restaurant aan het zwembad waar in het weekend het ontbijt wordt geserveerd, en op zondag wordt de Jazzy Brunch geserveerd in het Orchid Café van 12:00 tot 15:00 uur.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören das Poolrestaurant The Sala, das Ihnen am Wochenende Frühstück serviert, und das Orchid Café, das sonntags von 12:00 bis 15:00 Uhr mit einem Sunday Jazzy Brunch lockt.

Het ontbijt is inbegrepen en wordt elke ochtend geserveerd in het Cove Café. Daar wordt ook zeer goede koffie geschonken en er worden warme, hartige snacks geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im Cove Café, welches Ihnen erstklassigen Kaffee und herzhafte, warme Snacks serviert. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen.

U kunt met een drankje ontspannen in Café Opera, het café in Europese stijl van Sokos Hotel Seurahuone Savonlinna.
Gerne können Sie sich im Sokos Hotel Seurahuone Savonlinna auch im Café Opera, einem Café im europäischen Stil, bei einem Getränk entspannen.