Traduction de «geserveerd met speciale aandacht voor gezond » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het diner worden er traditionele mediterrane gerechten geserveerd met speciale aandacht voor gezond voedsel. Het hotel gebruikt hiervoor zelfgemaakte olijfolie en zelfgeteelde groenten.
Darüber hinaus verwöhnt Sie das Hotel mit gesunder Kost der traditionellen mediterranen Küche, wobei hausgemachtes Olivenöl und Zutaten von den hoteleigenen Gemüsefeldern verwendet werden.

In het restaurant worden Braziliaanse specialiteiten geserveerd, met speciale aandacht voor vis en zeevruchten.
Das Restaurant serviert Ihnen brasilianische Spezialitäten, vor allem Fisch und Meeresfrüchte.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijtbuffet geserveerd met een speciale hoek met gezonde producten.
Ein eigenes Bad ist ebenfalls vorhanden. Morgens bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet mit herzhaften und gesunden Speisen.

Gastronomische specialiteiten, gerechten gebaseerd op olijfolie en speciale gezonde spa-maaltijden worden geserveerd in de verschillende restaurants van het hotel.
Die Restaurants des Hotels servieren Gourmet-Wellnessküche mit Olivenöl.

In de gemeenschappelijke ontbijtruimte wordt elke ochtend een gezond ontbijt geserveerd. Speciale dieetmenu's worden op aanvraag bereid.
Morgens wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im gemeinschaftlichen Frühstücksraum serviert.

Er worden gezonde, biologische maaltijden geserveerd en u kunt speciale dieetwensen aangeven bij het management.
Es bietet gesunde Bio-Küche und das Restaurantmanagement kümmert sich auch gerne um spezielle Ernährungsbedürfnisse.